ゼレンスキー大統領に対するトランプ氏とヴァンス氏の激怒の内幕

トランプ大統領は金曜日の大統領執務室での会談でウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領を叱責した。写真：アンドリュー・ハーニック/ゲッティイメージズ

---

ゼレンスキー大統領に対するトランプ氏とヴァンス氏の激怒の内幕

出典：AXIOS.｜2025/03/01

金曜日の大統領執務室での口論は衝撃的だった。しかし、トランプ大統領やヴァンス副大統領に近い人たちにとっては、それほど驚くことではなかった。

なぜ重要なのか：個人的に、トランプ氏はウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領を、バイデン氏支持者で、ロシアに負ける運命にある恩知らずの軽薄な人物と見ている。

• そしてトランプの顧問たちは、ゼレンスキー氏はトランプを親プーチン派で、ロシアに負けるよう運命づけられた妄想的な愚か者と見ていると信じている。

トランプ陣営にとって、これはゼレンスキー氏に対する3度の不利な状況であり、今や正式に不利な状況となった。彼らの目には、ゼレンスキー氏がトランプ氏とヴァンス氏と会談した時点で、すでに2度の不利な状況にあった。

• これが、おそらくテレビで放映された外交政策論争史上最も壮大なものとなるであろう会話の背景だった。この論争はヨーロッパを震撼させ、米国の対ロシア外交政策の急激な転換を鮮明に示した。

それは、トランプ陣営がゼレンスキーに対する3度目の打撃と見なした出来事から始まった。トランプ氏は、ゼレンスキー氏がマスコミの前で自身の問題を「訴訟」しようとしていると非難したヴァンス氏に公然と反対したのだ。

• ヴァンス氏は、ゼレンスキー氏はウクライナ防衛に資金を提供した米国に対して、また和平をもたらそうとしたトランプ大統領に対して十分な感謝を示していないと述べた。
• 9分間の緊迫したやりとりの後、トランプ大統領は50分間の会談を中止し、事実上ゼレンスキー大統領を追い出すことで会談は終了した。

2度目の打撃は金曜日の会談の直前に起きた。ゼレンスキー大統領は要請通りスーツもジャケットも着ずにホワイトハウスに到着したのだ。ホワイトハウスの職員はそれを無礼だと受け止めた。

• アクシオスが最初に報じたように、第1の打撃は2月15日に起きた。ゼレンスキー大統領が、前日にミュンヘンでヴァンス副大統領およびマルコ・ルビオ国務長官と非公式に協議したウクライナとの鉱物権協定案を公然と否定したのだ。

• 金曜日の計画では、ゼレンスキー大統領が戦争終結計画の一環として合意の新バージョンに署名する予定だったが、それは実現しなかった。

全体像：この不和の中心にあるのは、ヨーロッパにおける米国の長年にわたる同盟関係に引き続き挑戦を続けているこの紛争に対するトランプ大統領の見解である。

• トランプ氏は地政学を大国と大物の間の交渉という観点から捉えている。このパラダイムではロシアのウラジーミル・プーチン大統領は同格だ。一方、アメリカの寛大さのおかげで生き残っている小国の指導者であるゼレンスキー氏はそうではない。

トランプ氏はまた、政治をビジネス取引のように、あるいは元カジノ経営者として一種のポーカーのように捉えている。ある時、トランプ氏はゼレンスキー氏に、米国なしでは不利な状況にあると語った。

• 「私はトランプゲームをしていない。非常に真剣だ」とゼレンスキー氏は述べた。トランプ氏は「トランプゲームをしている。何百万人もの人々の命を賭けているのだ」と言い返した。
• すぐに怒ってお世辞を欲しがるトランプ氏は懇願する者から多大な服従を要求する。ゼレンスキー氏はそれを見せなかった。そしてヴァンス氏はすぐに彼を懲らしめようとした。

トランプ大統領がゼレンスキー大統領の敬意を期待しているのは、米国がウクライナに巨額の援助を送っているからだ（トランプ大統領はその額を水増ししている）。2019年、トランプ大統領がジョー・バイデン大統領に対する政治的利益のためにゼレンスキー大統領を利用しようとしたとして弾劾されて以来、両者の関係は緊張している。

• ヴァンス氏は長年、ゼレンスキー氏とロシアの侵攻に対するウクライナの戦闘への資金提供に反感を抱いてきた。2022年にオハイオ州で行われた上院議員選挙では、ウクライナへの支援停止を公約に掲げて選挙戦を戦った。
• 大統領選挙中、ゼレンスキー氏はペンシルバニア州の兵器工場を訪問し、バイデン大統領とミサイルの契約に署名した。ヴァンス氏は金曜日、このエピソードを引用し、ゼレンスキー氏が「野党と選挙活動を行っている」と非難した。

行間を読むと、トランプ氏よりもバイデン氏にずっと同調していた民主党と欧州の同盟国は、大統領執務室での光景と、トランプ氏がウクライナに対するプーチン氏の侵略を軽視しているように見えることに愕然とした。

• しかし、トランプ大統領の側近である共和党の同盟者たちは、ゼレンスキー大統領に対するタッグチーム結成を喜んだ。ホワイトハウス当局者は、メッセージが送られたと述べた。
• ホワイトハウスの上級顧問は「ゼレンスキー氏は、国民がこの戦争への資金援助にうんざりしていることや、街に新しい保安官がいるという事実を受け入れることを拒否している」とし、「彼はそうした現実認識を持って大統領に就任しなかった」と述べた。

彼らの意見:批評家は、トランプ氏は大統領や法執行官というより、犯罪者のように振舞ったと言っている。

• 「トランプはホワイトハウスをマフィアのボスのように運営している。彼はロシアと中国を他のマフィアの一家のように見ており、ゼレンスキーを無名とみなしている」と、大統領の最初の任期中にトランプのウクライナ問題の仲介役を務め、任期終了後に刑務所に収監され、その後暴露本とドキュメンタリーを執筆した、トランプ批判者のレフ・パルナス氏は述べた。

• 「彼は（ゼレンスキー氏は）ただ懇願して黙っていればいいと思っている」とパルナス氏は語った。
• パルナス氏は金曜日、「ワイルドカードはバンス氏だった」と付け加えた。「（ゼレンスキー氏は）トランプ氏が提案するものは何でも受け入れただろうが、J・D・バンス氏がそれを引き起こした。…彼はゼレンスキー氏を決して好んでいなかった」

ヴァンス氏の顧問らは、同氏が交渉を台無しにしようと企んでいたわけではないと述べているが、顧問の一人は個人的に、同氏が「ゼレンスキー氏は嘘つきだと考える傾向がある」と認めている。

• 会談は、ゼレンスキー氏がヴァンス氏に直接話しかけ、プーチン氏のような嘘つきの殺人者と外交がうまくいくのかと質問するまで、大して何事もなく進んだ。
• 「ゼレンスキー氏がそこにやって来て、眉をひそめたり首を振ったりと、あんなに不機嫌な子供のように振舞うとは誰も予想していなかった。DJTとJDはもう我慢の限界だった」と政権に近い共和党員の1人がAxiosにテキストメッセージで語った。
• 「これが救済可能かどうかは分からない」とホワイトハウス上級顧問は総括した。「3回違反すればアウトだ」

ズームイン：金曜日、ホワイトハウス内では、ゼレンスキー氏がビジネススーツもブレザーも着ずに到着したのを見て、トランプ顧問らの間に不安感が広がった。同氏は、ボタンが3つ付いた、体にぴったり合う長袖の黒いスポーツシャツを着ていた。

• 「わあ、見て、今日はみんなドレスアップしてるね」とトランプ大統領は一見友好的な口調で言ったが、顧問らはそれが苛立ちの表れだと話した。
• 保守派記者で、トランプ大統領の盟友であるマージョリー・テイラー・グリーン下院議員（ジョージア州共和党）のボーイフレンドであるブライアン・グレン氏は、ゼレンスキー大統領に「なぜスーツを着ないのか？…スーツは持っているのか？」と尋ね、大統領執務室にいるトランプ大統領陣営の態度を代弁したようだ。ヴァンス氏は大声で笑った。
• 「この戦争が終わったら、私はスーツを着るつもりだ」とゼレンスキー氏は語った。「あなた方と同じようなものかもしれない。もっといいものかもしれないし、もっと安いものかもしれない」

トランプ大統領が大統領執務室での会談後に予定されていた昼食会と記者会見をキャンセルしたため、ゼレンスキー氏はホワイトハウスを去った。

• その後、彼はXに「大統領、議会、そしてアメリカ国民」の訪問に感謝の意を投稿した。
• 政権関係者はこれを異なるように解釈した。ゼレンスキー大統領を叱責したヴァンス副大統領をからかったのだと考える者もいれば、ゼレンスキー大統領が屈服したのだと考える者もいた。

注目点：トランプ大統領とゼレンスキー大統領が交渉のテーブルに戻り、ウクライナの和平合意に達することができるかどうか。もしできなければ、金曜日の衝突は、すでに思われている以上に重大なものとして、米国の外交政策史上に残ることになるかもしれない。

Google翻訳