「ドナルド・トランプ氏 勝利宣言｜演説全文」 そして日本の偏向報道＝イーロンをイランと通訳
出典：Alzhacker｜2024/11/06
Donald Trump declares victory | Full speech *
■ 史上最大の政治運動から、アメリカを癒す新たな段階へ
ドナルド・トランプ 0:00
皆さんに心から感謝したい。ここにいる皆さんは私たちの仲間だ。この信じられないような運動には何千人もの仲間がいる。これは誰も見たことのないような運動だった。率直に言って、これは史上最大の政治運動だと私は信じている。この国では、おそらく他のどの国でもこのようなことは今までなかった。そして今、この運動は新たな重要性のレベルに達しようとしている。私たちは国を癒すことを助けるからだ。私たちの国を癒すことを助ける。私たちの国は今、とても苦しんでおり、助けを必要としている。私たちは国境を修復する。私たちは国のあらゆる問題を解決する。
今夜私たちが歴史を作ったのには理由がある。誰も可能だと思わなかった障害を乗り越えたことは明らかで、これほど信じられない政治的な出来事を成し遂げた例は、この国では今まで見たことがない。私は47代目そして45代目の大統領として選ばれたことを、アメリカ国民に感謝したい。そしてすべての市民に対して。
すべての市民のために、私はあなたのため、あなたの家族のため、あなたの未来のために戦う。私は全身全霊をかけて戦い、私たちの子どもたちが受けるに値する、そしてあなたたちが受けるに値する、強く、安全で、繁栄したアメリカを実現するまで、決して休むことはない。これは真にアメリカの黄金時代となるだろう。それが私たちの持っているものだ。
これはアメリカを再び偉大にする機会を与えてくれる、アメリカ国民にとって素晴らしい勝利だ。ノースカロライナ、私はこれらの場所が大好きだ、ジョージア、ペンシルベニア、ウィスコンシンといった激戦州での勝利に加えて、現在ミシガン、アリゾナ、ネバダ、アラスカでも勝利しており、少なくとも315の選挙人票を獲得することになるだろう。しかし、
しかし、ネットワークや誰かが勝利を宣言したのは、他に勝利への道がなかったからだ。勝利への道は他になかった。私たちは一般投票でも勝利した。それは素晴らしいことだ。
ありがとう。本当にありがとう。一般投票で勝利したのは、とても良かった、とても良かった。愛の素晴らしい感覚を感じている。私たちの側に立つ信じられないような人々と共に、この大きな部屋で愛の素晴らしい感覚を感じている。これらの人々は素晴らしかった。彼らは私と共に旅をし、皆さんをとても幸せにするだろう。皆さんの投票を誇りに思えるようにする。いつの日か振り返って、大統領以外にも、この素晴らしい人々のグループに投票したことは、人生の中で本当に重要な瞬間の一つだったと思えるようになることを願っている。
アメリカは私たちに前例のない、そして力強い権限を与えてくれた。私たちは上院の支配権を取り戻した。ワオ。そして、モンタナ、ネバダ、テキサス、オハイオ、ミシガン、ウィスコンシン、偉大なペンシルベニア州での上院選挙は、すべてMAGA運動によって勝利した。彼らはとても助けてくれた。そしてそれらすべてのケースで、上院議員たちと協力した。厳しい選挙戦だった。そして、上院での勝利の数は本当に信じられないほどだった。
ジェームズ・デイビッド・バンス 8:37
大統領閣下、この信じられない旅に参加させていただき感謝申し上げます。私への信頼に感謝いたします。私たちは今、アメリカ合衆国の歴史上最大の政治的カムバックを目撃したと思います。そしてトランプ大統領のリーダーシップの下、私たちは皆様のため、皆様の夢のため、皆様のお子様たちの未来のために戦い続けます。アメリカ史上最大の政治的カムバックの後、私たちはドナルド・トランプのリーダーシップの下で、史上最大の経済的カムバックを実現します。
ドナルド・トランプ 9:20
ありがとう。彼は素晴らしい選択だったことが証明された。最初は少し批判を受けたが、私は分かっていた。頭脳は最高級だと分かっていた。そして我々は家族を愛している。これから素晴らしい4年間になり、国を立て直し、とても特別なものにする。あの特別な何かを失ってしまったんだ。少し失ってしまった。我々はこれをとても素晴らしいものにしようとしている。世界で間違いなく最も偉大な国になる可能性を持っている。そして今、我々はそれをすべて取り戻すために一生懸命働くだけだ。これまでで最高の国にする。我々にはそれができる。ただ、もっと長く待たなければならなかったら、分からない。状況は悪化していて、急速に悪化していた。国境を封鎖しなければならない。そして人々を我が国に入れなければならない。人々に戻ってきてほしい。しかし合法的に入国させなければならない。合法的に入国させなければならない。
■ チームの功績を称える
スージーとクリスにも、素晴らしい仕事をしてくれたことに感謝を表したい。スージー、こちらに来て。こちらに来て。スーザン、クリス、こちらに来て。クリス。スージーは後ろにいたがる方だ。アイス・ベイビーと呼んでいるんだ。クリス、こちらに。スージーは後ろにいるのが好きなんだ。彼女は後ろにいない。
クリス・ラシビタ（Chris LaCivita） 11:12
（この場で紹介されることは）予想外でしたが、まずトランプ大統領にこの旅を感謝したいと思います。素晴らしい旅でした。彼は素晴らしい候補者で、素晴らしい47代大統領になるでしょう。そしてこのチーム、最高のチームでした。もちろん、私の上司であるスージー・ワウズも最高でした。ありがとうございます。
ありがとう。そしてスーザン、ありがとう。彼女がこんなに控えめなのを見たことがない。スージー、彼らは素晴らしい。ここにいる全員が素晴らしい。ここにいる全員がとても特別だ。でもトランプ・ヨー、君は言ったかい？新しいスターが誕生したよ。今やイーロンだ。今や彼だ。彼は驚くべき人物だ。
今夜一緒に座っていた。彼はフィラデルフィアとペンシルベニアの様々な地域で2週間キャンペーンを行った。2週間前にロケットを打ち上げたのを知っているか。私はそのロケットを見た。上昇するのを見た。下降するのを見た。出発時は美しく輝く白だったが、戻ってきた時はそれほど綺麗ではなかった。時速1万マイル（約16,093km/h）で飛んでいて、まるで地獄のように燃えていた。「ペイントはどうしたんだ？」と聞くと、彼は「そんな高温に耐えられるペイントはまだ作れていない」と言った。
しかし私は、それが降下して方向転換するのを見た。22階建ての建物ほどの高さがあるんだ。実際にはもっと小さく見えるが、大きい。そして下降してきて、あの炎が燃えているのを見た。そして私は「これができるのはイーロンだけだ」と思った。イーロンに違いない。
昨夜、その話をした。電話で話をしていた時、画面は消音にしていた。とても重要な人物と話していた。実は、その非常に重要な人物は国で最も重要な人物の一人だ。しかし、私は大統領だったし、また大統領になりそうだったので、待ってもらえると思った。だから待ってもらうようお願いした。大統領に再びなりそうだからこそ、特に待ってくれる。
そこで電話を置いて、画面を見ていた。クレイジーなものが回って降下してきて、ガントリー（発射台）に衝突しそうに見えた。そして「ああ、いや」と思った。「申し訳ありませんが、少し待っていただけますか。これを見たいんです」と言った。宇宙時代の映画か何かだと思った。電話を置いたが、45分間電話を取らなかった。彼は待っていてくれた。
そして、この宇宙船が降下してきて、エンジンが噴射するのを見た。そして衝突しそうに見えた。その時、左側から炎が噴き出して、まっすぐに立て直した。そして非常にゆっくりと降下してきて、アームがそれを包み込んで、しっかりと固定した。夜、赤ちゃんを抱きしめるように。美しい光景だった。
そしてイーロンに電話をした。「イーロン、あれは君のところのものか？」と聞くと、「はい、そうです」と答えた。「他に誰ができる？ロシアにできるか？できない。中国にできるか？できない。アメリカは君以外にできるか？誰もできない」と言った。「だから私は君が好きなんだ、イーロン、素晴らしい」と。
そして悲惨なハリケーン・ヘレーンの時、特にノースカロライナを襲った時のことを知っているか。彼らは本当に打撃を受けた。水害だった。これまで見たことのない大規模な水害のハリケーンだった。何もないところに湖ができ、畑が湖になった。そして危険は信じられないほどだった。
人生の中で本当に重要な瞬間の一つだったと思えるようになることを祈っている。ノースカロライナの人々が私のところに来て、「イーロン・マスクに話をしてもらうことは可能でしょうか。スターリンクが必要なんです」と言った。「スターリンクって何だ？」と聞くと、それは通信手段の一つだと。そこでイーロンに電話をかけた。危険な状況で、人々が死にかねなかった。通信手段がなかった。すべての回線が切れていた。
イーロン・マスクに電話をかけて、「イーロン、スターリンクというものを持っているそうだね？」「はい、持っています」「一体何なんだ？」と聞くと、彼は「とても優れた通信システムです」と答えた。「イーロン、ノースカロライナで本当に緊急に必要としているんだ。提供できるか？」と頼むと、彼はそれを驚くほど早く届けてくれた。そして素晴らしかった。多くの命を救った。彼は多くの命を救ったんだ。
スポーツ界の巨匠たちとの絆
しかし彼は個性的な人物だ。特別な人物で、スーパー天才だ。我々は天才たちを守らなければならない。そんなに多くの天才がいるわけではない。我々は天才たちを守らなければならない。今日ここにいる人々の何人かに感謝したい。全米オープンチャンピオンがいる。私よりもわずかに長くプレーしているが、ブライソン・デシャンボーだ。ええ、
ブライソンはどうした？どこにいる？ブライソン、ああ、彼は若い。練習をしているんだ。ああ、彼は途中だ。練習球を打っているんだ。ブライソン、ほら、
彼は素晴らしいキャリアを築いている。素晴らしい。全米オープン、ブライソン、素晴らしい仕事をしている。そして、多くのことを成し遂げた男性、デイナ・ホワイトもいる。
彼は強い男だ。ダナはUFCを立ち上げて、私のところに来た。「場所を借りてもいいですか？」と。誰も場所を貸したがらなかった。荒っぽいスポーツだと言われたからだ。私は彼を少し助けた。そして私は「これは今まで見た中で最も荒っぽいスポーツだ」と言ったが、好きになり始めた。そして彼はそれを愛した。スポーツ界で彼以上に良い仕事をした人はいない。
彼は動機付けのできる人物だ。彼のやり方は、これらのファイターたちを集めて、本当に戦わせる。そして今や、史上最も成功したスポーツ事業の一つになっている。とても上手くいっている。デイナに一言言ってもらいたい。人々は彼の話を聞くのが好きだからね。
デイナ・ホワイト（Dana White） 17:41
これほど相応しい人はいません。そして彼の家族ほど相応しい人たちもいません。これは機械が彼を追い詰めた時に起こることです。ここ数年で見てきたこと、これがそういうものです。彼を止めることはできませんでした。前進し続けます。決して諦めません。彼は私が今まで出会った中で最も回復力があり、勤勉な人物です。彼の家族は素晴らしい人々です。これはカルマです、皆さん。彼にはこれが相応しい。彼らは家族としてこれに値します。
少し人々に感謝したいと思います。ネル・ボーイズ、エイデン・ロス、セオ・ボーン、バスティン・ウィズ・ザ・ボーイズ、そして最後になりましたが、強大で力強いジョー・ローガンに感謝します。そしてアメリカに感謝します。ありがとう！よい夜を！
ドナルド・トランプ 18:32
あれは傑作だ。彼は本当に驚くべき人物だ。しかし何よりも、この本当に素晴らしい運動の心臓であり魂である、全国の何百万人もの勤勉なアメリカ人に感謝したい。私たちは一緒に多くのことを乗り越えてきた。そして今日、あなた方は記録的な数で現れ、本当に他に例を見ないような勝利をもたらしてくれた。これは特別なものだった。そして私たちはあなた方に恩返しをする。最高の仕事をする。私たちは立て直す。急いで立て直さなければならない。そして私たちは立て直す。あらゆる方法で、多くの方法があるが、あらゆる方法でそれを行う。これは永遠に、アメリカ国民が自分たちの国の支配権を取り戻した日として記憶されるだろう。
この素晴らしい人々を代表して言いたい。これらは勤勉な人々だ。これらは素晴らしい人々だ。そして私たちはロバート・F・ケネディ・ジュニアのような名前を加えることができる。彼は加わって、アメリカを再び健康にするのを手伝ってくれることになった。
そして彼は素晴らしい人物だ。彼は本当にいくつかのことをやりたがっている。私は彼にやらせるつもりだ。ただ「ボビー、石油は私に任せてくれ」と言っただけだ。私たちには他のどの国よりも多くの液体の黄金、石油とガスがある。サウジアラビアよりも多い。ロシアよりも多い。「ボビー、液体の黄金には手を出すな。それ以外は楽しんでくれ、ボビー」。
■ 経済再建と包括的な連合の形成
私たちは債務を返済する。税金を減らす。他の誰にもできないことができる。誰にもできない。中国には私たちが持っているものはない。私たちが持っているものは誰も持っていない。しかし私たちには最高の人々もいる。それが最も重要なことかもしれない。
このキャンペーンは多くの点で非常に歴史的なものとなった。アメリカの歴史の中で、これほど大きな、幅広い、統一された連合を築いたことはない。若者も年配者も、男性も女性も、地方も都市部も、今夜は全員が私たちを助けてくれた。私は見ていた。私たちに投票してくれた人々の分析を見ていたが、このようなものは誰も見たことがない。
あらゆる層から来ていた。労働組合員も非組合員も、アフリカ系アメリカ人も、ヒスパニック系アメリカ人も、アジア系アメリカ人も、アラブ系アメリカ人も、ムスリム系アメリカ人も。私たちには全員がいた。そして美しかった。これは歴史的な再編成だった。あらゆる背景を持つ市民を、常識という共通の核の周りに団結させた。
私たちは常識の党なんだ。私たちは国境を持ちたい。安全を持ちたい。良い教育を持ちたい。強力で力強い軍隊を持ちたい。理想的にはそれを使う必要がない。4年間、戦争はなかった。ISISを破った以外は戦争はなかった。ISISは記録的な速さで破った。しかし戦争はなかった。彼らは「彼は戦争を始めるだろう」と言った。私は始めない。私たちは戦争を止めるんだ。
しかしこれは民主主義と自由のための大きな勝利でもある。共に、私たちはアメリカの輝かしい運命の鍵を開ける。私たちの人々のために最も信じられないような未来を実現する。昨日、キャンペーンの最後の場所に立っていた時、二度と集会はないと。900回の集会をやったと思うか？約900回、901回とか？たくさんの集会だ。そして悲しかった。全員が悲しかった。
「これが最後の集会だ」と言うと、でも今はもっと重要なことに向かっている。集会は私たちをこの立場に置くために使われた。そして今、私たちは本当に国を助けることができる。それが私たちがこれからすることだ。私たちの国をこれまで以上に良いものにする。
多くの人々が私に言った。神は理由があって私の命を助けてくれた。その理由は私たちの国を救い、アメリカを再び偉大にすることだった。そして今、私たちは共にその使命を果たそうとしている。その使命を果たす。
約束を守り、国を再建する
私たちの前にある課題は簡単なものではないだろう。しかし、私は皆さんが私に託してくれた仕事に、私の持てる全てのエネルギー、精神力、そして闘争心を注ぎ込む。これは素晴らしい仕事だ。このような仕事は他にない。これは世界で最も重要な仕事だ。
私の第一期と同じように、素晴らしい第一期を過ごした。本当に素晴らしい第一期だった。私はシンプルなモデルで統治する。約束したことは、約束を守る。私たちは約束を守る。国民への約束を守ることを、何も妨げることはできない。
私たちはアメリカを再び安全で、強く、繁栄し、力強く、そして自由な国にする。そして私は全ての市民に、この高貴で正しい努力に私と共に参加するよう求めている。それがこの仕事だ。過去4年間の分断を乗り越える時が来た。団結する時だ。そして私たちは試みる。試みなければならない。そしてそれは実現するだろう。
成功が私たちを一つにする。私はそれを見てきた。第一期で見た。私たちがより成功するにつれて、人々は団結し始めた。成功が私たちを一つにする。そして私たちは、まず全員でアメリカを第一に考えることから始める。少なくともしばらくの間は、私たちの国を第一に考えなければならない。修復しなければならない。なぜなら共に、私たちは全てのアメリカ人のためにアメリカを本当に再び偉大にすることができるからだ。
だから、これがどれほど大きな栄誉であるか伝えたい。私は皆さんを失望させない。アメリカの未来は、これまで以上に大きく、より良く、より大胆で、より豊かで、より安全で、より強くなるだろう。神のご加護がありますように、そしてアメリカに神のご加護がありますように。本当にありがとう。ありがとう。
https://alzhacker.com/donald-trump-declares-victory-full-speech
日本メディアの報道
同時通訳の誤り
❌「イランについてはこれまでより団結して取り組んでいくことになる」
⇩⇩
新しいスターが誕生したよ。今やイーロンだ。今や彼だ。彼は驚くべき人物だ。(中略)
そしてイーロンに電話をした。「イーロン、あれは君のところのものか？」と聞くと、「はい、そうです」と答えた。「他に誰ができる？ロシアにできるか？できない。中国にできるか？できない。アメリカは君以外にできるか？誰もできない」と言った。「だから私は君が好きなんだ、イーロン、素晴らしい」と。
そして悲惨なハリケーン・ヘレーンの時、特にノースカロライナを襲った時のことを知っているか。彼らは本当に打撃を受けた。水害だった。これまで見たことのない大規模な水害のハリケーンだった。何もないところに湖ができ、畑が湖になった。そして危険は信じられないほどだった。
人生の中で本当に重要な瞬間の一つだったと思えるようになることを祈っている。ノースカロライナの人々が私のところに来て、「イーロン・マスクに話をしてもらうことは可能でしょうか。スターリンクが必要なんです」と言った。「スターリンクって何だ？」と聞くと、それは通信手段の一つだと。そこでイーロンに電話をかけた。危険な状況で、人々が死にかねなかった。通信手段がなかった。すべての回線が切れていた。
イーロン・マスクに電話をかけて、「イーロン、スターリンクというものを持っているそうだね？」「はい、持っています」「一体何なんだ？」と聞くと、彼は「とても優れた通信システムです」と答えた。「イーロン、ノースカロライナで本当に緊急に必要としているんだ。提供できるか？」と頼むと、彼はそれを驚くほど早く届けてくれた。そして素晴らしかった。多くの命を救った。彼は多くの命を救ったんだ。＞＞ドナルド・トランプ 11:35
