「地球における宇宙人問題と”影の政府”の真相」1989年 ウィリアム・クーパー氏講演録

もくじ

• 1、 宇宙人＆UFO問題の起こり
• 2、 ロズウェル事件の真相
• 3、 アイゼンハワーの第三種接近遭遇
• 4、米政府と宇宙人の密約
• 5、「陰の政府」の誕生
• 6、「MJ−１２」の登場
• 7、「ジェーソンスカラー」と「研究グループ」
• 8、「ファティマの予言」と「３つの代替案」
• 9、「JFK暗殺の真相」と「真の宇宙計画」
• 10、最後の言葉
• 講演で語られなかった原稿内容から
  • 11、ニクソン以後と「UFO学者」の真相
  • 12、ビルが言い残したこと

1-10　宇宙人とUFO問題の起こり

William Cooper: The U.S. UFO And Alien 1-10（翻訳文出典元）

ＮSCメモ５４１０には、１２人のメンバーからなるもう１つのグループがあったと記され、ＮSCメモ５４１１には、研究グループについて述べられていました。こういう人々の動きをカバーし、なぜこういう組織が必要かを説明し、なぜ定期的に会合を持つ必要があるかを説明するメモ、ＮSCメモ５４１２/１、５４１２/２、も存在しました。ＮSCメモ５４１２１は１９５５年３月に作られました。ＮSCメモ５４１２/２は１９５５年１１月に作られました。そういったメモやその境界やいつ書かれたかをよく知るものは、５４１２が１９５４年３月に以前に書かれたということ、そしてパート２が１１月に書かれたということを知っています。それらは本当に最初に１９５４年に書かれたということです。

さて私は本題に入りますが、私はいくつかのことについては触れずにすまさなくてはなりません。それは至極単純な理由からです。というのも、私がもらったたった１時間半の講演で全部をカバーしてお話することは出来ないからであります。

話を始める前に、私は２つほど引用をしたいと思います。１つめは、アレスター・クックによるものですが、彼はこう言いました。
「明らかにいまあるように、この惑星は今から５０年はまだ進んで行くだろう。しかし私は２０００年に至るとは思えない。それは非常にひどいものとなるだろう。」
ウィンストン・チャーチルはこう言いました。
「我々は、我々の意志に反し、どの人種、どの国民、どのクラスの意志に反して、不可解な破局に向って動き、ただよっている。だれもがそれを止めたいと思っているが、だれもどうしたら良いのか分からない。」
皆さんはこれらの引用をどう思うでしょうか？
ロナルド・レーガンは、１９８３年１０月にアメリカイスラエル社会問題委員会代表のトーマス・ダインの会合においてこう言ったといいます。引用します。
「ご存知の通り、私が皆さんのいにしえの予言や言い伝えに戻った時、私は軍備を結集するように言うように署名した。それを見る世代がどこでそれに出くわすのかどうか私自身不思議に思う。あなた方が予言のいくつかを後々知るようになるのか私は知らない。しかし私を信じてください。確かに機が熟しているとそれらは記しています。」

皆さん、ここで皆さんにお話することや提供することや説明することは、この現象の歴史、だれが「秘密の政府」なのか（私があとで名称で名前をつけますが）、始まりのグループ、研究グループについてです。私が今日彼らがだれであるかを教えます。私はすべてのことを教えます。だれが皆さんの子供たちに麻薬を売っているのかお教えします。なぜアメリカ合衆国が「UFO」に関する真実であることを皆さんが見いだすことを恐れているのかお教えします。

初期の円盤についてすべて触れることははしょりますが、というのも、皆さんが思っている以上にたくさん存在するからであります。初期の円盤（マイクを直して「多少マシになりましたか」）、非常にたくさんの墜落がありました。皆さんが知っている以上に多数のエイリアンの身体の回収がありました。しかし、それはたいしたことではありません。大事なことは、「それが起こった」ということであり、その「数」ではないからです。いくつであったかとか、どこでだったかとか、いくつの身体だったかというようなことに関心のある人々はだれにとっても時間の無駄をさせるだけです。大事なことはそれが起こったということなのです。

いずれにせよ、とてつもなく重要な墜落事件は２つありました。それらは、どんな理由においても政府が皆さんから真実を覆い隠す必要のあるものでした。ニューメキシコ州アズテックに起こった２つのクラッシュ事件です。なぜそれが大事かと言えば、両方のUFO墜落事件において、その中に人間の身体の一部分が含まれていたからです。政府は国民のパニックを心底恐れたのです。

このため、すべてにおいて、エイリアン問題について、すなわち、墜落したUFOに関して、宇宙人が存在することに関して、我々が回収した宇宙人のテクノロジーに関して、非常に厳しい安全対策の毛布が敷かれました。いくつかのUFOは奇妙にも全く損傷していませんでした。我々は機械的、電子的、流体的など、我々のこれまでの知識ではまったく理解不能でした。例外としては、乗り物（クラフト）は小さな反応炉（リアクター）を、大きなサッカーボールか、バスケットボールくらいの大きさのものを含んでいたということのみです。それは、クリーンリアクターで、どうやら水を燃料にしているらしいということがわかりました。しかし、それがどう作動するのか、私は全く分かりません。私が核物理学者ではないからです。神に感謝します。

その現象を調べるために、１９４７年１２月にアメリカの最高の科学者の特別グループが「プロジェクトサイン」の名の下に組織されました。その時にはまだ「MJ-12」のようなものの兆候はありませんでした。汚い仕事は秘密裏に行われました。１９４８年１２月に「プロジェクトサイン(sign)」は「プロジェクトグラッジ(grudge)」に変更されました。

非常に低レベルの情報操作のコレクションが「プロジェクトグラッジ」の下で形成された「ブルーブック」でした。１６巻ありました。これについてはいろいろ議論の余地がありますが、私とビル・イングリッシュ(Bill English)が見て、読み、公衆に暴露したものにはグラッジ１３があります。「ブルーチーム(Blue Teams)」が破損した円盤の回収と死んだ宇宙人の回収のために招集されました。「ブルーチーム(Blue Teams)」は、後に「プロジェクトパウンス(Project Pounce)」、「プロジェクトプルトー（冥王星）」の下でアルファチームに含まれるようになりました。

初期には、米空軍とCIAは「宇宙人の秘密をどのように完全にコントロールするか」訓練していました。米空軍は後に脱落しました。というのは、空軍の若い上官たちには海軍の力を超えるほどの政治力がなかったためです。事実、CIAは大統領戒厳令により宇宙人の存在を扱う目的を表現するために作られたものだったからです。後に、国家安全保障法がCIAを設立しました。国家安全保障諮問委員会（National Security Council, NSC）が、国際情報機関を超越するために（特に宇宙人の飛行に関して）設立されました。公的な指導原則枠や国民政策に基づいて作られたものではありせん。事実、ＮSCはMJ−１２の前身であったということができるでしょう。ＮSCとMJ−１２の間にもう１つのグループがありました。これについては後で述べます。ＮSCのメモシリーズは、CIAの全仕事の除去、情報機関の招集等、ゆっくりだがすばやく以前の隠蔽行為や直接行動を法制化するための戒厳令でした。

2-10、ロズウェル事件の真相

William Cooper: The U.S. UFO And Alien 2-10（翻訳文出典元）

１９４７年１２月９日にトルーマン大統領は、秘書マーシャル(Marshall)、フォーレスタル(Forrestal)、パターソン(Patterson)および国務省ディレクター政策立案スタッフのケナン（Kennan）による強制によって、ＮSC−４のために「外国諜報機関基準の座標軸」というタイトルの発行物を承認しました。

ところで我々は皆この人々が「外国関係諮問委員会(Council of Foreign Relations)」のメンバーであったことを覚えていますが、海外軍事諜報機関ブック１、「諜報機関の活動を認めるように脅威にさらされた委員会について最終的にレポート」、UＳ上院議会、９４議会、第２セッション、リポート＃９４－７５５、１９７６年４月２６日、４９ページは、「諜報機関の国際的な活動を指揮するために国務大臣の破壊的な力が”反共産主義”のためにデザインされた」と述べています。ＮSC−４、ＮSC−４α、これはＮSC−４A（これは軍事用語で混乱はありますが）への最高機密付属文書ですが、これは諜報機関がＮSC－４を秘密裏に実行する心理行動をとり、アメリカ国民からUFOや宇宙人の存在について隠すようにという、諜報機関のディレクターへの通達でありました。

ＮSC－４の下では、CIAに隠蔽工作を与えた最初の権威は、これらの行動を指揮したり証明するため形式的手続きを行いませんでした。これがどういうことかお分かりですか？　あまりいませんね。私に説明させてください。それが意味することは、誰にも答える必要はないということです。それが意味するのは、何かしなくてはならないことをするためならどこにいって行い、何も持ち帰らず、我々は何も見たくない。ただ仕事をするだけ。だれも聞かず、だれもレポートしない。それが正確に意味していることです。

DCI（Director of central intelligence)は、アメリカの政策に一貫していて、独立状態のつながりで隠蔽工作を請け負いました。唯一のガイドラインはアメリカの政策に矛盾しているかどうかだけでした。後にＮSC−１０/１、１０/２はＮSC−４、ＮSC−４Aを超えて行きました。ＮSC−１０/１は、隠蔽工作を拡大して行くこと、宇宙人のテスト飛行プロジェクトに責任を持つことなどのために設立されました。それは直接にMJ－１２の前身でした。ＮSC−１０/１、１０/２は、国家安全保障の指導的立場のために賛同できる範囲内で、合法的かつ非合法的実施、策略、手続きを正当化しました。行動力は汗かくものでしたが、諜報機関社会の目には板の穴すらありませんでした。ＮSC−１０/１は、隠蔽工作の提案を再調査をするために設立された、のり付けするためではなく、指標となるグループでした。どうしてか？　それは、トルーマン大統領にしては珍しいことだったからです。彼は猜疑心深い小男でした。彼は他人が正しいことをするとははなから信じていませんでした。だから彼は権力を固く自分の手中に収めました。それを他人に譲るようなことはありませんでした。

ECGは、宇宙人プロジェクトを取り扱う仕事を秘密裏に請け負っていました。ＮSC−１０/１、１０/２は、知りたいことが完了し成功裏に終わるまでだれも上には立たないものと解釈されていました。これらの行動は、大横領と諜報機関の間の緩衝役として設立されたものです。これは皆さんが理解する上でとても大事なことであります。というのは、後々非常に大事になるからです。それは、大統領が知識を否定する手段としての緩衝器として意図されたものです。それが政府が崩壊することを防ぎます。もし大統領が立って「私は知らない」と言えば、政府は助かりますが、もし大統領が何も言わなければ、非常に危険な状況に陥るからです。

その緩衝器は、後々秘密の政府や諜報機関社会が知りたいという時以外は、宇宙人の存在のどんな知識も有効に孤立させるための目的で利用されるようになりました。ＮSC１０/２は秘密裏に研究パネル設立しました。それはその当時の科学者心を持つ人々、”MJ－１２”として知られるような極秘文書やアイゼンハワー大統領の簡単な命令文書（これは現実に引き続きそれらの守りを通じて再調査するように計画されていました。）のようなものに名前が乗る人々、で構成されていました。その研究パネルは、”MJ－１２”とは呼ばれていませんでした。実際、それは決してMJ－１２と呼ばれたことはありませんでした。別のＮSCメモ、ＮSC１０－５、は、さらに研究パネルの義務の輪郭を描いています。これらのＮSCメモや極秘の大統領戒厳令は、MJ－１２は、その４年後に設立されたとだけ記述してあります。

さて、ここから話は汚くなります。国防長官のジェームズ・フォーレスタルは秘密にすることに反対し始めました。彼は理想主義者で敬虔な宗教家でした。彼は公衆は知る必要があると信じました。それで彼は議会のリーダーたちの会合において彼が聞かれたエイリアン問題について話し始めたとき、彼は優しい言葉で言えば、「解雇」されました。つまり、トルーマン大統領が彼を更迭しました。彼は多くの人々に自分は監察下にあり、命を狙われていると言っていました。しかしこのことは彼の精神分裂症のせいであると見なされました。というのも当時は大半の人々は何が起こっているか知らなかったからです。

フォーレスタルは、後に精神衰弱にかかったといわれ、彼は”彼の意志に反して”近所の病院に入院したと言われています。事実、フォーレスタルは話したくても孤立させられ、見捨てられ、黙らされていたのです。１９４９年の５月２２日の早朝のある時間、CIA工作員が行ったところ、まどの付近で首を閉められて死んでいるのを発見したという報告がなされました。これが「隠蔽工作」の最初の犠牲者であります。

１９４９年に「ロズウェル事件」で生き残った宇宙人は「EBE」と呼ばれました。すなわち、”extraterrestrial biological entity”を短くしたものですが、すべての宇宙人がこう呼ばれた訳ではありません。「EBE」は何年か生きていている傾向がありました。「EBE」は聞かれた問いのうち、望むものには答えを与え、望まない問いには答えずにいました。

２年目の活動のある時点で「EBE」は提供し始めるようになった情報を開示するようになりました。この時の暴露の編纂が後々に終了した「イエローブック」と呼ばれるものの土台になりました。さまざまなものの中で「EBE」の写真も撮られましたが、これが私とビル・イングリッシュ(Bill English)が２、３年後に「グラッジ１３」の中に見たものであります。なぜ彼らが「EBE」をファラデーシールドで取り囲んだか？　というのは、「EBE」は、突然消えて人間が作った建物の壁を平気ですり抜けることができたからであります。逃げられないようにするために、壁の外側に電磁場を張り巡らせると、「EBE」を捕獲できたのです。

１９５１年の暮れ頃、「EBE」は病気になりました。米軍の医師団はその原因を特定できず治療できませんでした。彼らは原因を導きだす背景がありませんでした。「EBE」（身体）システムは、葉緑素を基本にしたもので、非常に「植物」に似たやり方で食物をエネルギーにしていました。廃棄物はあたかも植物がするのと厳密に同じような方法で取り出しました。そのため、植物学の専門家を呼び寄せることが決定されました。その病気は、ギル・メンドーサ(Guillermo Mendoza)博士が身体の回復を計ろうとさまざまな手を打ちました。彼は植物学の博士でした。

3-10　アイゼンハワーの第三種接近遭遇

William Cooper: The U.S. UFO And Alien 3-10（翻訳文出典元）

メンドーサ博士は、１９５２年の中頃に「EBE」が死んだ時まで働きました。私が読んだすべての情報の範囲では、メンドーサ博士はこのタイプの宇宙人生物学の第一人者となりました。

「EBE」を救い、地球人より高度に技術的に進んだ宇宙人種族の好意的感情を確保するために、アメリカ合衆国は１９５２年の早い時期から助けを求めて広大な宇宙に向って放送するようになりました。もしあなたが皆さん以上に知っているなら、もし彼らが皆さんを見ていることを知っているなら、彼らと友人（味方）になった方が得策であります。それがこの試みの目的でありました。その呼びかけには返答はありませんでしたが、そのプロジェクトは「善良な顔」の試みとして引き続き行われました。

トルーマン大統領は「超極秘の国防システム(National Secret Agency(NSA)」を１９５２年１１月４日から最近までの間に秘密裏に構築しました。アメリカ合衆国内の約５万人がその存在を知っていました。その第一の目的は、「宇宙人との対話」をめざして、宇宙人のコミュニケーションと言語の解読を行う言語学上の研究をすることでした。これは最も緊急の課題であり、それ以前のプロジェクトの続きでもありました。このプロジェクト名はコードネーム「SIGMA（シグマ）」と呼ばれました。NSAの第二の目的は、人間や宇宙人の情報そしてその存在の込められた秘密を集める目的のために世界中のすべての計略（デバイス）からあらゆるコミュニケーションやミッションをモニターすることでありました。「プロジェクトシグマ」は、紳士淑女の皆さん、非常に成功しました。

またNSAは「月面基地」や他の「秘密の宇宙基地」プログラムとのコミュニケーションを維持することにありました。戒厳令によって、NSAは、米国の法律や成文法やそれに関連する名のついた法律など、左右されるべき「あらゆる法律」から除外されていました。これが意味することが分かりますか？　それが意味することは、特別にアメリカ合衆国大統領の戒厳令として、彼らが何を行っても、だれにも答える必要はなく、その法律の中にNSAの名前のつく法律はなく、国全体に関わる組織のための法律がない（治外法権）ということであります。それが意味することは、もしそのエージェンシーが議会に送られる文書の中に記載されないのであれば、どんな法律にも左右されないということであります。NSAは今やたくさんの義務を果たし、実際、諜報機関社会における最高機関となりました。今日ではNSAは諜報機関社会における７５％の資金を受けるようになっています。そして皆さん、古いことわざにあるように、「お金が行く所に権力がある」。これは真実であります。

今日のDCI (Director of Central Intelligence)は、主に名目上の頭首であります。彼はCIAの責務を負ってはいません。CIAはたくさんの機能を持ちます。その多くはこの国家の役に立つことでありますが、いくつかは我々の命に関わるものです。もちろん、DCIはそのエージェンシーの責任を持ちます。しかし彼は、だれもが思っているようなものではなく、諜報機関社会の頭ではありません。その地位は、現実にかつ本当にNSAのうそであります。NSAの第一の仕事は、依然として宇宙人コミュニケーションでしたが、同様に今や他の宇宙人プロジェクトも存在します。

トルーマン大統領は、「ロズウェル事件｣の隠蔽以来、宇宙人問題が発展してきていることを知らされて、ソ連も含めて、連合軍をずっと保持してきました。これは、宇宙人が世界人類を脅かすと判明する場合に使われるはずでした。計画は宇宙人の侵略に対する地球防衛のために構築されました。それは国際的な計画でありました。それはほとんどの国々を含んでいました。彼らの困難は、国際的な秘密を保持することでした。報道から政府のスクープを出さず秘密を隠すために、国際的な努力をコントロールして取り扱う外部グループが必要であると決定されました。この結果が、秘密社会の形成でした。これは後に「ビルダーバーガーズ」として知られるようになりました。このグループの本部はスイスのジュネーブにあります。ビルダーバーガーズは「秘密の世界政府」を発展させ、今やあらゆることをコントロールしています。国際連合(UＮ）はその時もそして今も「国際的ジョーク」にすぎません。

１９５３年新しい大統領がホワイトハウスを占拠しました。彼は、命令の連鎖のある、階層的な人員組織を使ってきた男でした。彼の方法は、権威を派遣し、委員会によって支配することでした。彼は、彼が軍隊にいた時に外交官として知られていたように、彼の助言者たちがコンセンサスに至ることができなかった時のみ決定を下しました。彼は、彼が行ったことに対して非常に良かったのです。彼は人々をコンセンサスに至るように持って行くことや人々を彼のために働くように持って行くことが上手でした。彼の通常のやり方は、いくつかの代替案を読み聞きし、最後に１つを決めるというものでした。彼と近くでいっしょに働く人々は、彼の好きなコメントとは「どんなことを得てもきっちりすること」であったと述べています。彼はトルーマン大統領とは非常に違った男でした。彼はゴルフコースでたくさんの時間を使いました。これは、指揮官として前戦争を体験し、その時の５つ星に反するように、指揮官の中ではかなり異例なことでした。実際、彼はそう望んだのでした。この大統領が陸軍大将デービッド・アイゼンハワーでした。

１９５３年の６月１日のうちに１０機以上の円盤のクラッシュがありました。我々は１０機回収し、２６体の死んだ宇宙人と４人の生きた宇宙人を回収しました。４人のうちの１人の宇宙人は破損した円盤から回収する１時間のうちに死にました。他は２、３日後に死に絶えました。１０機の内訳は、４機はアリゾナ、２機はテキサス、１機はニューメキシコ、１機はルイジアナ、１機はモンタナ、１機は南アフリカで発見されました。１００ほどの目撃がありました。

なぜそんなに多くの円盤クラッシュがあったのでしょうか？　なぜなら、政府は恐れおののきました。我々は、レーダーが乗り物（クラフト）を落とし、彼らはレーダーをロックオンし、それを注ぎ込んで、レーダーを乗り物にねらいをつけたのだということを発見しました。多くがそうであったように、放送局はたくさんダウンしました。

アイゼンハワー大統領は宇宙人問題を覗き込む別のレストランを知っていました。彼はその秘密を議会に露にすることは出来ないと知っていました。なぜなら事実は公衆に教えていることとは全く違っていたからであります。

１９５３年の早くに新大統領は宇宙人問題の助けのために彼の友人であり評議会形成のフェローメンバーであったネルソン・ロックフェラーに矛先を向けました。アイゼンハワーとロックフェラーは宇宙人試験管理の秘密の構造を構築し始めました。こうしてMJ－１２のアイデアが誕生したのです。

そもそも大統領になるようにアイゼンハワーを確信させる上で決定的だったのはネルソンの叔父ウィンスロップ・オールドリッチ（Winthrop Williams Aldrich）でありました。ロックフェラー帝国内の全ロックフェラー家が一致団結してアイゼンハワーに戻ってきました。すぐに皆さんにも分かるように、宇宙人問題の助けをロックフェラーに求めたことは、アイゼンハワーがアメリカ合衆国の将来のために、そして最も確かにすべての人類のために、かつて行った最大の失敗でありました。彼が文章上行ったことは、紳士淑女の皆さん、米国大統領の地位を秘密のグループに負わせたことなのであります。

アイゼンハワーの立候補から１週間以内に彼はネルソン・ロックフェラーを政府組織のための大統領助言委員会（presidential advisory committee)のチェアマン（委員長）に任命しました。ロックフェラーは政府の再編成を立案する責任を任されました。ニューディール政策は、「健康教育と福祉の省（Department of health education and welfare)」と呼ばれる、一つの内閣職を設けました。１９５３年の４月に議会が内閣のその新しい地位を承認した時、ネルソンは秘書の下では「オービド・コープ・ホビー」（訳注、意味不明）とその地位に名付けられました。

１９５３年にはまた天文学者たちが大きな物体を宇宙で発見しました。それは地球に向っていました。最初はそれが隕石群と信じられました。もし皆さんが天文学についてよくご存知であれば、皆さんが軌道を予測したり、その物体の軌道をさかのぼって行き、それがどこから来たか、何をしているのか、どちらに向って行くか、その軌道が本当にどういうものかなどを決定できることをご存知だと思います。まあ、それは痛み走って真っ青になるものでした。その証拠が証明したのは、その物体群は知性体が運転する宇宙船か何かであるということでした。

4-10　米政府と宇宙人の密約

William Cooper: The U.S. UFO And Alien 4-10（翻訳文出典元）

プロジェクトシグマは、宇宙人のラジオコミュニケーションを妨害するというものでした。その物体群は地球に近づいた時、それらは赤道の周りの非常に高い軌道を取りました。いくつかの非常に巨大な宇宙船がありましたが、正体は分かりませんでした。

プロジェクトシグマと新しいプロジェクトプラトン(Plato)は、コンピューターの２進数言語（これは宇宙人が非常に良く理解し、宇宙人の数学的心にうってつけのものでした）を使ってラジオコミュニケーションを通じたものしたが、（宇宙人の）着陸を計画することに成功しました。それはついに他の惑星からの宇宙人との面と向って（フェイス・トゥー・フェイス）の接触をもたらしました。プロジェクトプラトン(Plato)は、この宇宙人種族との外交的関係を結ぶことが仕事でした。

しかし、その間に何かが起こりました。その間に、”人間と瓜二つ”の宇宙人種族がアメリカ合衆国政府に接触しました。どこでそれが起こったのか？　私は知りません。私はそれを知りたいものです。

この宇宙人のグループは、赤道を回っていた宇宙人に対していぶかしがっていました。そして、我々のスピリチュアルな（霊性的な）発達を助けたがっていました。彼らは最重要条件として我々の核兵器を破壊することを要求したのであります。彼らは我々が技術交換をすることを拒否しました。それは、我々が持つ核技術を我々が霊性的に管理することはできないということや我々の歴史を通じてそれが真実ではないということをこれまでずっと観察してきたからです。

彼らは、我々はいつもそうであるように、どんな技術であってもそれを我々がお互いを滅ぼすために使うだろうと信じていました。この種族は「我々が自己破滅の道を進みつつある。だから、我々が、お互いを殺しあうのを止めなさい。大気汚染するのを止めなさい。地球の自然資源を強奪するのをやめなさい。そしてお互いに調和してそして自然と調和して住むことを学びなさい」と主張しました。

これらの言葉は極度の疑念を起こしました。特に、核武装化するか、非武装化するかの最重要な条件に関してです。私は彼らを面と向って非難することは出来ないと言わねばなりません。というのも、非常にたくさんの不確かさがあったからです。非常にたくさんの宇宙人もいましたし、直接に差し迫った驚きもあったからです。その会合の条件は宇宙人の脅威の前には我々には役立たないと信じられました。また歴史上我々の決定の助けになるものはありませんでした。核非武装化はアメリカ合衆国の最大の興味に適うものではなく、それは却下されました。

１９５４年の後半に、赤道を周回していた、「大きな鼻のグレイ宇宙人(large nosed gray aliens)」がホローマン空軍基地(Holloman Air Force Base)に着陸しました。皆さん、それは１９５４年に起こったのであります。もしあなたがかつてエミネーガーが言ったことの上に何でも取り、それから１０年を差し引けば、皆さんは正しいと言えるでしょう。１つの基本的約束が結ばれました。「クリル(Crill)」という名前の宇宙人が”印”として残り、彼らは形式的約束をして立ち去りました。彼は実際上の「人質」でした。

この種族は、赤い恒星の周りをまわる惑星から出自の種族であり、そして同盟の領事であると自らを認めていました。私はそれはうそであると信じています。彼らはうそをたくさんつきます。そしてうそで騙します。その証拠は、彼らが我々に行ったいろんな行動であります。真実は、紳士淑女の皆さん、本当には、この生物は火星からやってきたものと思われます。彼らは、我々がオリオン座の「ベテルギウス(Betelgoeuse)」と呼ぶ、１つの赤い恒星をまわる惑星からやってきたと主張しました。彼らは、彼らの星が死につつあり、よくわからない将来、彼らはもはやそこに住めなくなると述べました。これがエドワード空軍基地における２番目の着陸につながりました。歴史的な出来事が計画され進められていました。そして誓約の詳細はすでに約束されていました。

アイゼンハワーは休暇のためポームスプリングス(Palm Springs)に行くことを手配しました。約束の日に大統領は姿を眩まし基地へ向かいました。記者への言い訳は、大統領は虫歯のために歯医者を訪れていたというものでした。

宇宙人国家とアメリカ合衆国の間の書類上の誓約のためにアイゼンハワー大統領は宇宙人たちと会談しました。我々は、外宇宙からの大使第一号を引き受けました。書類上の彼の名前は、皆さんには非常に馬鹿げて聞こえると私は知っていますが、それはまったくの真実です、彼の名前は、「全能の高みにあるKrlll(Omunipotent highest Krlll)」、「Krill（クリル）」と発音しますが、”KRLLL”あるいは”CRLLL”というつづりでありました。大げさな名前は使わないというアメリカの伝統に基づき、彼は秘密裏に「最初の人質クリル(Original Hostage Krill)」ないしは単に「OHKrill」と呼ばれました。

皆さんは、宇宙人の旗を知っておくべきであります。それは、「三極勲章(trilateral insignia))として知られるようなもので、”TP “のように見えます。すなわち、２つの円がVのどちらの側にもあり、１つの棒が中心をまっすぐ下に貫くものです。それは、乗り物（クラフト）上に表示されてあり、制服の胸の上に縫い付けられてあります。２回目の会合と２度の着陸の両方ともフィルムに撮られました。そしてフィルムは今日も存在しています。どこに存在するのか？　私は知りません。しかし、私は、それが確かに存在することを知っています。

その契約が述べていたのは、「宇宙人は我々の諸問題に干渉すべきではなく、我々は彼らの諸問題に干渉すべきではない」ということでありました。我々が特に興味を惹かれたのは、彼らが我々の将来に関係するすべてに干渉しないということでしたが、これは破られました。我々は彼らが地球にいることを秘密にし、彼らは発達した技術で我々を懲らしめ、技術の発展の手助けをしました。彼らは地球の他の国々とはいっさいの誓約を行わないだろうということでありました。

彼らは、医学的調査の目的で、限定的かつ定期的に人間をアブダクト（拉致）できました。それは、誓約に基づき、「人間が害を受けるかどうか」人類の発達を観察するためでありました。拉致された人間たちはアブダクションの場所に送り返され、その記憶を消されるはずでありました。そして、宇宙人たちは、定期的スケジュールを基本として拉致された人々のすべての人間的背景のリストをMJ－１２に提供するはずでありましたが、これは為されたことはありません。

*

「誓約が力を持っている限り、各々の国民は相手の大使を引き受ける」ということが同意されました。さらに、アメリカ合衆国内の宇宙人の国民は、「互いに相手のことを学ぶという目的で、互いに１６人ずつの個人を交換する」ということが同意されました。時間周期を知るために、宇宙人のガスが地球上に残され、人間のガスが宇宙人の原点にまで旅行し、そして戻りました。この点で、逆交換が行われるようになったのであります。それがどうなったか、地球を去り宇宙人たちのところに向ったそれらの最初の１６人の人間たちに何が起こったのか、私には全く知る由もありません。そしてまた、「宇宙人国民の使用のため、地下に基地を作るということ、そして、宇宙人とアメリカ政府の共同利用のための２つの基地が建設されるべきである」という同意がなされました。「ドロシー基地(Dulce base)」が第一のもの。そして、ドリームランド(Dreamland)のエリア５１付近にある「S－４基地」が第二のものであります。

共同利用していた基地内で技術交換が行われるようになりました。宇宙人基地は、ユタ州、コロラド州、ニューメキシコ州とアリゾナ州の「フォーコーナーズ（４つの角）」（Four corners)にあるインディアン居住区の地下に建設されました。１つはネバダにも建設されました。 ネバダのS－４基地は、エリア５１の西側境界の南におよそ７マイル行ったところに位置し、その他のものはドリームランド(Dreamland, Area 51)にあります。

すべての宇宙人基地は海軍省の完璧なコントロール下にあり、そこで働く人々はすべて海軍からお金をもらっている人々であります。基地建設はただちに始まりましたが、１９５７年になって巨額が利用できるようになるまでは、その発展は遅々としたものでした。その間は、「イエローブック」（顧客情報）をたどって行きました。

この際、私はすでに多くの人たちが見た「映画」について言いたいと思います。何人の人が「第三種接近遭遇」（訳注：日本では「未知との遭遇」）という映画をご覧になられましたか？　あの映画は完全に真実であります。それらの出来事は現実に起こったことであります。あなたが見たものとはちょっと違いますが、あなたが見た場所とも違いますが、実際に着陸が確かにありましたし、誓約もありました。会話もありましたし、人間郵便物の交換もありました。

また私はいま皆さんにこういいたいのです。「J・アレン・ハイネック（J・Alen・Heineck）があの映画の技術ディレクターであった。そして、彼は私が１９７０年から１９７３年の間に読んだ「グラッジ１３」の共著者であり、もう一人は、ルーテナル・カーネル・フレンドという名の男であった」と。

“As you learn last night, it’s the real nice guy that gets you”（君が昨夜のことを思うと、本当にいい男が君をものにする）。これで正しいかい、ビル？

5-10 「陰の政府」の誕生

William Cooper: The U.S. UFO And Alien 5-10（翻訳文出典元）

「プロジェクトレッドライト（赤い光）」が形成され、同盟のもと、宇宙人航空機（クラフト）飛行実験が開始されました。前に私が述べたように、多くのクラフトが回収されました。埋没したものにはまったく無傷のものがありました。６０年代初期のある時、クラフトの１つが試験飛行中に現実に爆発しました。私はその正確な日時は知りませんが、その爆発は３段階に渡って観察されました。私が持つ情報によると、「プロジェクトレッドライト（赤い光）」はその時に遅れました。なぜなら、何が生じたのか、なぜ飛行機が爆発し、パイロットを失ったのか、分からなかったためであります。そして、そのプロジェクトはもはや存在しません。

最高機密の施設がネバダのグルームレーク(Groomlake)と、「ドリームランド(Dreamland)」という暗号で呼ばれた試験区域の西の奥に建設されました。この全領域が建設されました。試験は奇妙に消された区域（訳注：toner part?）で行われたのであります。それが、みなさんのある方々が矛盾する情報を持っている理由であります。

｢隔離政策（insulation)」が海軍の別の部門にあらゆる個人の通行許可において行われ、執行部同様に「Q－許可証」を要しました。これは、「大統領の認可」あるいは「マジェスティック(MJ)認可」を意味しています。これは皮肉であります。アメリカ合衆国の大統領すらその場所に入るための許可を持っていないという事実においてです。もし皆さんがそれをご存知なければ、「アメリカ合衆国大統領はエリア５１に入れない」ということであります。また他にもたくさんの入れない場所があります。

宇宙人基地技術交換が「S－４」区域で現実に起こりました。「S－４」はコードネーム（暗号）「月の裏側(The dark side of the moon)」でありました。

陸軍は、あらゆる試験プログラムのための安全を確保する極秘組織を作る仕事を任されました。この組織は、コロラドのカールソン要塞(Fort Carson)を本拠地にした「国家偵察組織（National Reconnaissance Organization）」になりました。特別チームがそのプロジェクトを安全にする訓練を行いました。これが我々が「デルタ(Delta)」と呼ぶものであります。

「”赤い光”の目撃はどんなものでもそれは空軍の実験であった」と説明するために、第二のプロジェクト、コードネーム「スノーバード(Snowbird)」が展開されました。報道の目の前、いくつかの機会において、スノーバード円盤（クラフト）は通常の技術を用いて製作されました。ここにおられる皆さん、私の年より上の方はみな子供の頃か青年の頃に映画館に行って「無声のニュース映画」を見て、アメリカ合衆国やカナダ陸空軍が製作した、アブロカー（訳注：Avro car、円盤型で真ん中にプロペラがあるもの）や別の奇妙な姿をした円盤航空機を見たことがおありでしょう。あれがスノーバードの一部でした。

また、「プロジェクトスノーバード」は、宇宙船あるいは「UFO」と呼ばれたものの公衆目撃談の正体を見極めることに利用されました。近年に至るまで「プロジェクトスノーバード」は、世間からの報告を徐々に衰退させる上でとても成功しました。「プロジェクトスノーバード」が行うことはそれだけということではありませんでした。最初から、集中的な、嘲笑、否定、正体暴露のキャンペーンがありました。おかげで、人々はしだいに彼らが見たことを報告しなくなりました。

複数の「多額の金」の秘密資金が組織されました。これはホワイトハウスの軍事オフィスに保管されました。この資金は７５の地下深くの施設を建設するために使用されました。大統領に聞かれた時には、大統領には「資金は戦争の時に大統領が逃げる深部地下シェルターである」と伝えられました。ほんの２、３が大統領のためのものでした。「多額の金」は規約外にこのオフィスを通じてMJ－１２に蓄えられました。そして、”TOP SECRET DUMB(Deep Underground Millitary Bases)“（「最高機密の”沈黙”（地下深部軍事基地）」）同様に最高機密の地下深部宇宙人基地を建設するために使われました。私は、「馬鹿な（dumb)」がうってつけだと思います。（聴講者の笑い）　そして、施設は別の道具によって国全体に広がっていきました。

ジョンソン大統領は、この資金を映画館を作るのに、あるいは昼食代を支払うために使いました。また私は信じていますが、彼はシャワー修理にも使いました。彼はその真の目的を知らず、普通の金でないので彼の金だと感じたのです。

秘密の地下建設のためのホワイトハウスの資金がアイゼンハワー大統領により１９５７年に設定されました。トルーマンのことは忘れてかまいません。なぜなら、アイゼンハワーが全部したことですし、我々にしたことであり、意図的にではありませんし、我々に危害を加えるものではありませんし、我々を守るために始めたことだからであります。資金は、議会のもう一人の男が軍事攻撃の際に大統領を連れて行くための秘密の場所（これは、「大統領の非常事態の場所（Presidential emergency sites)」と呼ばれる）の建築と補修を行うために使用されました。その場所は、文字通りに、核の嵐にも耐えるに十分な地下深くで、外部との通信手段をも兼ね添えたものでありました。

今日、国の周りに広がった７５以上もの施設がありますが、私は数えることが出来ません。これらはこのファンドからのお金を使って建設されました。原子エネルギー委員会(Atomic energy commission)は少なくともそれに加えて２２の地下施設を建設しました。これまた私は数えることができません。これらの場所で行なうあらゆるものの所在地は、最高機密と考えられ、取り扱われてきましたし、きています。そのお金は、ホワイトハウスの軍事事務所によってコントロールされ、情報豊富なスパイですら追求できないようにこの網には安全装置がかけられていると知られていましたし、います。

１９８０年になると、この網の終わりの始まりとして２、３の者がこの金が何のためのものであるか知りました。最初の者は、ホワイトハウス支出委員会（the House Appropriation Committee）委員長で防衛副委員会委員長のテキサス選出ジョージ・メイホン(George Mahon)議員とホワイトハウス軍事工事支出副委員会委員長のフロリダ選出ロバート・サイクス議員でありました。今日、ホワイトハウス広報官のジム・ライトが議会の金をコントロールしていた、そして彼を退けるための権力闘争が行われた、という噂があります。まあ、私はそこで何があったか知っていますが、彼がお金に責任を負っていたという事実をどんな証拠によっても物証することはできませんでした。それは単なる噂にすぎません。

大統領、MJ－１２、軍隊事務総長、ワシントン海軍造船所の指揮官のラインの終わりで、お金の出所が支出委員会によって知られてしまいましたが、それは「最高機密」として防衛省と陸軍建設プログラムに割り当てられました。しかしながら、紳士淑女のみなさん、陸軍はそれを使用できませんでした。実際、何のためか知ることもできませんでした。お金を使う許可は海軍に与えられたというのが現実でありました。皆さんは、海軍がすべてをコントロールしていたことを見いだします。ちょっと後で、結論を言います。

その金は、それが何の目的のものか知らない海軍技術者のチェサピーク支部(the Chestapeak Division)への１つのチャンネルでありました。指揮官ですらそのファンドが役に立つと知っているという程度でありました。チェサピーク支部に割当てでき、現実にはホワイトハウスの軍隊事務所に唯一責任を持つ、たった１人の人間、海軍司令官だけが、「最高機密」資金の、本当の目的、金額、そして最終的な行く先を知っていました。ほとんどすべての跡づけが行き当たるその計画を取り巻く完全な秘密は姿をくらますことができましたが、ごくわずかの人々がそれをコントロールしたのであります。その秘密の資金の「監査」(audit)は、これまでもずっとありませんでしたし、また今後もあり得ないでしょう。

多額の金額が最高機密費から海岸警備隊に属する、フロリダのポームビーチ(Palm beach)のピーナッツアイランド(Peanut island)と呼ばれる場所に送られました。その島はジェーソン（秘密の学者社会）の所有物で、ジョセフ・ケネディーが所有していました。 その金は、ずっと景観の美化に使われてきたと言われてきました。そのお金は、ケネディーの暗殺の直後からピーナッツアイランドに送られなくなりました。ちょっと前、ケネディーの暗殺に関する、テレビのニュース特番で、海岸警備隊の所員がこの正規のラインを超えてお金とブリーフケースをケネディーの使用人に送金したと報じていました。テレビ番組ですよ。

これは、息子のジョン・F・ケネディーの損失に対するケネディー家への秘密の支払いだったのでしょうか。私はそうだったと思います。しかし私はそれを証明できません。その支払いは１９６７年まで続けられ、その時に止まりました。送金された全金額は知られていません。実際に使用されたお金も知られていません。

その間、ネルソン・ロックフェラーが再び役職を変えました。彼は、「正しい時」と言われるまで、一種の「空席の地位（ホールディングポジション）」に居続けました。そして今、「正しい時が来ました」。この時彼はC・D・ジャクソンに地位を与えました。この地位は、「”心理学的戦略”のための特別補佐官(the Special Assistant for psychological strategy)」と呼ばれました。ネルソンは、その名前が「”冷戦”のための特別補佐官(the Special Assistant for cold war)」 に変わるように定めました。この地位は、何年もの間同じ地位としてあり続けました。ヘンリー・キッシンジャーがニクソン大統領の下で自動的にこの地位を取りました。公式にはそれは「我々国民の間の協力についての理解の発達のために助言や助力する者」ということでありました。無知な人には、響きが非常にいいですね、そうではないですか。

その公式の「記述」はもちろん「煙幕」であります。秘密裏には、彼は「諜報機関社会のための大統領の指揮官」ということになっています。そして、ロックフェラーのその新しい地位は大統領に直接かつ大統領だけにリポートすることでありました。彼は、内閣の会合、経済政策のための諮問委員会(council for economic policy)、そして国家安全諮問委員会(national sequrity council)（これは政府内の最高の政策決定の場でありましたが）に参加しました。

また、ネルソン・ロックフェラーが与えられた２つ目の重要な仕事は、秘密部門の長でありました。これは「調整計画するグループ(planning coordination group)」と呼ばれましたが、これはＮSC５４１２/１の下１９５５年３月に形成されました。

証拠となったメモは１９５４年に書かれました。同時にＮSC１－１０、失礼、ＮSC５４－１０とＮSC５４－１１が書かれました。それは必要となるまで使用されませんでした。

6-10　「「MJー１２ (Majority-12) 」の登場

William Cooper: The U.S. UFO And Alien 6-10（翻訳文出典元）

そのグループは、長期計画（アジェンダ）に関する内容に応じて異なる、特別のメンバーからなりました。基本的メンバーは、ロックフェラー、国防省代表(the representative of the Department of Defense)、国務省代表(the representative of the Department of States)、中央諜報局（CIA）長官でありました。彼らはまもなく「５４１２委員会」あるいは「特別グループ」と呼ばれるようになりました。ＮSC５４１２/１が初めて、「隠蔽工作」は、これまでの過去では作戦にはCIA長官の権威のみに基づいて進められたのに、「執行委員会(Executive committee)」による承認を要する議題とする、という規則を設立しました。

厳密に秘密のメモＮSC５４１０により、アイゼンハワーは１９５４年のＮSC５４１２/１に先立ち、１つの「永久委員会」(permanent committee)を立ち上げました。これは、「マジョリティー１２(Majority-12)」、「MJ－１２」と特別に知られるようになったものではありません。行動監督するために、あらゆる「隠蔽工作」が宇宙人問題に関与するようになりました。ＮSC５４１２/１はこれらの会合の目的を説明するために作製されました。そして議会と報道が、「なぜそんな著名な重要人物たちが定期的に会合を開くのか」ということに興味を惹くようになりました。

「マジョリティー１２(Majority-12)」は以下の人々で構成されました：

それが海軍がすべて奪ってしまった理由であります。なぜなら、「MJ－１２」を提供した最初の統合参謀本部長が海軍だったからであります。もし陸軍司令官が取れば、陸軍がそうしたでしょう。そして、

そしてこの点については多くの質問に答えるべきでしょうが。

そして、「外国関係諮問委員会(Council for Foreign Relations)」の厳密な委員会からの６人、この人々は「ワイズメン(Wise men)」（賢人）として知られていました。これらの男たちは、彼らが「ジェーソンスカラー(Jason Scholar)」と自分たちを呼んでいた、「秘密の学者社会」の古参のメンバーでありました。

笑ってまた会おう、ビル。でも知っていたました。知らなかったよね。馬鹿にしてるね。

「スカル・アンド・ボーンズ（頭蓋骨と骨）」と

「スクロール・アンド・キー（巻物と鍵）」からメンバーをリクルートした、すべての「ジェーソンスカラー」はハーバード大学やイェール大学出身でありました。今や、「マジョリティー（MJ－１２）」の作戦の中で文字通りに述べられています。

「ワイズメン」は、永年にわたり、「外国関係諮問委員会(Council for Foreign Relations)」の鍵となるメンバーでありました。政府の役職からの最初の６人を含む１２人のメンバーがいました。それが「マジョリティー１２（MJ－１２）」でした。このグループは、「最高高官(top officers)」、「司令官(directors)」、「外国関係諮問委員会(Council for Foreign Relations)」、後に「三極委員会(trilateral commission)」を作りました。

がその中にありました。

しかしながら、MJ－１２を提供した「ワイズメン」の中で最も重要かつ影響力を持ったのは、

でありました（訳注：これらの人々は、矢追純一の本とは全く異なる）。

かれらの政策は７０年代まで「遺言」として残されました。そして、顕著なことは、政府からの最初の６人同様、アイゼンハワー大統領もまた「外国関係諮問委員会(Council for Foreign Relations)」のメンバーであったということであります。

さらに研究者たちはまもなく、必ずしもすべての「ワイズメン」がハーバードやイェールに通っていたわけではなかったということや、必ずしも彼らのすべてが大学時代に「スカル・アンド・ボーンズ（頭蓋骨と骨）」と「スクロール・アンド・キー（巻物と鍵）」に選ばれていなかったということを発見しました。

ウォルター・アイザックソン(Walter Isaacson) と イヴァン・トーマス(Evan Thomas)著の 「Wise Men(ワイズメン)」（Simon Houston, NewYork) を得れば、この謎（ミステリー）をただちに解くことができるでしょう。そして、この本の中頃にある、イラスト＃９の脚注にこう書かれてあります。「ラベット(Robert Lovett)は、海岸の真上の遥か上のイェールユニットであった」(Lovett was the Yale unit above far right on the beach)。

「スカル・アンド・ボーンズ（頭蓋骨と骨）」における彼の「イニシエーション（入会式）」がダンケルク(Dankirk) 近くの空軍基地に持ち込まれるようになりました。私は、そのメンバーたちが婚姻に基づく勧誘によって選出され、土台となって行くということを発見しました。学生時代、それは実際ハーバードやイェールに限られた訳ではありません。また、もしあなたが「軍人」でなければ、「あなたの家族がいくらのお金を持っているか」、こういうことも影響したようであります。選ばれた２、３の者は、「ジェーソンソサエティー」の「イニシエーション（入会式）」に関与していました。彼らはすべて「外国関係諮問委員会(Council for Foreign Relations)」のメンバーでありました。これは、当時「東部エスタブリッシュメント(eastern establishment)」として知られました。

こういったものが、これらの最も秘密の大学社会の、及びもつかない深刻な性質への手がかりをみなさんに提供するでしょう。「ジェーソンソサエティー」は今日もしっかり生きています。しかし、今では「三極委員会(trilateral commission)」のメンバーも含んでいます。

「三極委員会(trilateral commission)」は、１９７３年以前の数年前には秘密裏に存在していました。なぜなら、私は１９７１年の文書に「三極委員会(trilateral commission)」の名前を見たことがあるからであります。「三極委員会(trilateral commission)」の名前は、「三極勲章(trilateral insignia)」として知られた宇宙人の旗から取られました。それが、「どれほどここに問題が潜むか」の手がかりを与えてくれるでしょう。

「マジョリティー－１２」は今日まで生き残りました。それは、アイゼンハワーやケネディーの時代には、「５４１２委員会」と間違って呼ばれたり、あるいはもっと正しく「特別グループ」と呼ばれました。そして、ジョンソン政権の時代には、「３０３委員会」とか「自由委員会」になりました。これは、ホワイトハウスの中の会いたい時に会うことのできる部屋の後ろで名付けられました。なぜなら、「５４１２」という名前は、「秘密の政府 (The Secret Government)」という本にずっと含まれていたからであります。実際に、意図的に含まれていなかったのであれば、これらの男たちの会合を暴露するために含まれたにちがいありません。そんなわけで、だれもＮSC５４１０やＮSC５４１１を探すものはいなかったのであります。皆さんに幸運をと私は願います。私はそれを発掘できることを望みます。実際に、ＮSC５４１２/１がＮS５４１０を隠すために暴露されたということがあります。

ニクソン、フォードそしてカーターの時代には、「４０委員会」と呼ばれ、レーガンの時代には「PI４０委員会」と呼ばれました。すべての年月で名前だけが付け変わったのであります。その地位は同じであり続けました。

１９５５年頃、明らかになってきましたが、その宇宙人はアイゼンハワーを騙し、誓約（協定）を破りました。「ばらばらに切断された人間(mutilated humans)」？　はい、「ばらばらに切断された人間」が「ばらばらに切断された動物(mutilated animals)」といっしょに発見されました。はい、「ばらばらに切断された動物」、それを信じない人がいると知っていますが、これも起こりました。

仕事をそのままにすべきです。家をそのままにすべきです。あなたがしなければならないことをそのままにすべきです。そして、自分自身を探しに行ってください。なぜなら、それを知るのは重要なことだからです。そして、それを信じてください。

これらのことはアメリカ全土で発見されました。そこで「宇宙人は「アブダクティーズ（拉致された人々）」の人間の背後関係の完全なリストをMJ－１２に渡さなかった」という疑惑が浮かびました。そして、「全部の鍵が返えされたわけではなかったのだ」という疑念を生みました。これが証明されました。ソ連は「彼らと交流している」と疑がわれましたが、これも本当だと証明されました。「多くの人々を操作する(manipulate)という範囲内で、宇宙人が魔術カルト”反宗教”(magic cult “unreligion”)に行っていた」ということを学びました。宇宙人クラフトとの空軍戦闘部隊の数回の交戦の後、我々の兵器は彼らのものにはかなわないことが明らかになりました。

１９５５年の１１月に、研究委員会を設立するために、ＮSC５４１２/２が公刊されました。この委員会は、対外政策と核時代を作り履行するために含まれる、すべての因子を遂行するためのものでありました。しかし、これは再び、「宇宙人問題」という、本来の研究目的を隠蔽する、「隠れ蓑」（訳注：雪の毛布）でありました。というのも、事実、５４１２/２は、私が前に言いましたように、１９５４年に書かれたものだからであります。それはＮSC５４１０と５４１１が書かれたときと時を同じくし、５４１１は秘密の実行委員メモでありました。

１９５４年に、その研究グループは、あらゆる事実、証拠、虚偽や例外を調査するために、そして宇宙人問題の真実を発見するために権限を与えられました。ＮSC５４/２だけが隠されましたが、報道が非常に著名な男たちの暦会合の目的を質問し始めた時に必要になりました。１９５４年の終わりごろどこかで、報道関係者がゴードン・ディーンに「なぜ連中は会合するのか？」、「何の目的で彼らは研究しているのだ？」と聞いた時、ゴードン・ディーンは、「いやまあ、我々は特別な方向を持たないが、それを研究してる」と言いました。それから、方向性を見つけたり、これらの会合のための理由を見いだすことが必要になりました。それがまさに彼らが行ったことであります。

第一回目の会合が１９５４年に始まりました。これは「クウォンティコ会合(Quantico meetings)」と呼ばれました。なぜなら、「クウォンティコ潜水艦隊基地」(Quantico Marine Base)において彼らが会ったからであります。

私が理解したことの１つを分かってください。紳士淑女の皆さん、私は彼らが誰か知っています。私は彼らがどう呼ばれていたかも知っています。私がしなければならなかったことのすべては、だれがそれらの名前に属していたかということであります。そして、それほど長期間にわたって秘密であった、３６人もの常任の男どもの会合を調べ上げることは不可能であるということです。実際にここ３年間の研究です。永遠ではありません。３年の研究期間です。

7-10　「ジェーソンスカラー」と「研究グループ」

William Cooper: The U.S. UFO And Alien 7-10　（翻訳文出典元）

「研究グループ」は、「ジェーソン学会(Jason Society)」あるいは「ジェーソン学者(Jason Scholars)」として知られた、「外国問題諮問委員会(Council on Foreign Relations, CRF)」の秘密の学者たちの３５人のメンバーで構成されていました。エドワード・テラー(Edward Teller)博士が参加するように招聘されました。ズビグニュー・ブレジンスキー(Zbigniew Brzezinski)博士は最初の１８ヶ月の研究指揮者でありました。ヘンリー・キッシンジャー(Henry Kissinger)博士は、１９５５年１１月に始まった第二期１８ヶ月の研究指揮者でありました。ネルソン・ロックフェラーは、この研究期間中よく訪問していました。

今、私は「研究グループメンバー」の名前を読み上げます。皆さんの中でそういう人々をご存知の方はきっと面白いと思いになるでしょう。よくご存知でない方々は、先週書き上げたばかりでもう直き販売になる、拙著をお読みくださるようアドバイスしておきたいと思います。そして、私が話している研究のあらゆることが、皆さん独自の研究の中で私が皆さんに真実を告げていると告げると思いますが、私はそうするつもりはありません。私は一証人にすぎませんし、私はUFO研究者でもありませんし、職業的な研究者でもないからであります。私がこうしているのは、私がアメリカ憲法を取り戻したいからであります。

その「研究グループメンバー」は以下の人々でありました。

チェアマンのゴードン・ディーン（Gorden Dean)。彼は当時アメリカ合衆国でもっとも力のあった人々の１人でありました。
ズビグニュー・ブレジンスキー博士(Dr. Zbigniew Brzezinski)、第一期の研究長。
ヘンリー・キッシンジャー博士(Dr. Henry Kissinger)、第二期の研究長。
エドワード・テラー博士(Dr. Edward Teller)、科学者世界の代表者。
リチャード・C・リンドセイ少将(Major General Richard C. Lindsay)
ハンソン・W・ボルドウィン(Hanson W. Baldwin)
ロイド・V・バークナー(Lloyd V. Berkner)
フランク・C・ナッシュ(Frank C. Nash)
ポール・H・ニッティ(Paul H. Nitze)
チャールズ・ピノ・ノイス(Charles Pinouis Noyes)
フランク・ペース・ジュニア(Frank Pace, Jr.)
ジェームズ・A・パーキンス(James A. Perkins)
ドン・K・プライス(Don K. Price)
デービッド・ロックフェラー(David Rockefeller)
オスカー・M・ルーハウゼン(Oscar M. Ruebhausen)
ジェームス・M・ギャバン陸軍中将(Lt. General James M. Gavin)
キャリル・P・ハスキンス(Caryl P. Haskins)
ジェームズ・T・ヒル・ジュニア(James T. Hill, Jr.)
ジョセフ・E・ジョンソン(Joseph E. Johnson)
マービン・J・ケリー(Mervin J. Kelly)
フランク・アルチュール(Frank Altschul)
ハミルトン・フィッシュ・アームストロング(Hamilton Fish Armstrong)
ジェームズ・マコーミック・ジュニア少将(Major General James McCormic, Jr.)
ロバート・Ｒ・ボーイ(Robert R. Bowie)
マクジョージ・バンディ(McGeorge Bundy)
ウィリアム・A・M・バーデン(William A. M. Burden)
ジョン・C・キャンベル(John C. Campbell)
トーマス・K・フィンレター(Thomas K. Finletter)
ジョージ・S・フランクリン・ジュニア(George S. Franklin, Jr.)
I・I・ラヴァイ(I. I. Rabi)
ロズウェル・L・ギルパトリック(Roswell L. Gilpatrick)
Ｎ・E・ハラビー(N. E. Halaby)
ビードル(Bedell)と呼ばれた、ウォルター・ベダル・スミス将軍(General Waltere Bedell Smith)
ヘンリー・デウォルフ・スミス(Henry DeWolf Smyth)
シーズルズ・ウォーレン(Shields Warren)
キャロル・L・ウィルソン(Carroll L. Wilson)
アーノルド・ウォルファース(Arnold Wolfers)

こいつらは悪いやつらです。彼らが「研究グループ」でした。そして、最初のMJ－１２は悪いやつらで構成されたわけではありません。彼らは、アメリカ人のことを考慮して構成されました。後で起こったことがだんだん悪くなりました。大統領から力を奪い取ること、陰の政府の形成、アメリカ人に麻薬を売ること、などなどなどであります。私が終える前に私はこういうことのすべてをカバーすることはしません。その頃のことです。

第二期の会合は、クウォンティコ・マリーン・ベースで開かれました。そして、そのグループは「クウォンティコII」と知られるようになりました。ネルソン・ロックフェラーは、MJ－１２と研究委員会のために、彼らが大衆の詮索から離れて会合できるように、メリーランド(Maryland)のどこかの飛行機でしか行けないところに避暑地を建設しました。彼は土地と建物を寄付しました。

ビル、私に今日はって言ってくれるかい？

この秘密会合期は、暗号名「カントリークラブ」と知られています。衣食住、レクリエーション、図書館と会合のための施設など完璧なものがその場所に存在しました。

その「研究グループ」は、１９５６年の後半の月々には「公的に」閉ざされました。そしてヘンリー・キッシンジャーが、１９５７年の結果を公的に「核兵器と外交政策(Nuclear Weapons and Foreign Policy)」と名付け、これは「外国関係諮問委員会(Council on Foreign Relations)」によりHarper and Brothers, NYから出版されました。真実は、その原稿はキッシンジャーがハーバードにいる間にすでに８０％は書かれていたというものでした。その研究グループは、引き続きベールに覆われていました。

キッシンジャーがその研究にいかに真剣に関わっていたかを知るための手がかりは、彼の妻や友人たちの証言によって見いだすことができます。彼らの多くは、「ヘンリーは毎朝早朝に出かけ、毎晩遅くに帰宅し、誰とも話さず、だれにも返事しなかった。まるで他の誰かのための隙間もない別世界に住んでいたかのようでした」と述べていました。今彼らは「もしあなたがだれにも話さず誰にも答えないのであったなら、彼らは形式的に会っただけだ」と彼らは言っています。

私は、これらの言葉が非常に真相を暴いていると発見しました。その研究中に宇宙人の存在と行動の暴露は大きな衝撃であったに違いないからであります。私がどれほどショックを受けたか私も知っています。

ヘンリー・キッシンジャーは、これらの会合の間確かに調和していませんでした。彼は普通、紳士的で非常にチャーミングと形容されるように、彼と会った多くの人々は彼をとても好きになりました。しかし、その後のどんな深刻な行事においても二度とこういうふうに振る舞うことはありませんでした。多くの場合、彼は日昼働いた後深夜まで働き詰めでした。夫婦は話もしませんでした。この振る舞いのため、離婚することになりました。

宇宙人研究の大きな発見とは、一般大衆は教えられるべきではない、というものでありました。それは、このことが経済崩壊を引き起こし、宗教構造の崩壊を引き起こし、無政府状態を引き起こす国民的パニックになると信じられたからであります。こうして秘密が保持され続けました。この見解の分岐には、もし公衆に伝えられないのであれば、議会も伝えられることはない。こうして、プロジェクトと研究のための資金は政府の外部から来なくてはならないということでありました。

何かがその場所に降りてき始めました。宇宙人問題なしに、４４年間に起こっていたことのどんなことにもつじつまを合わせることができないのです。もしすべての中心に宇宙人問題を置いた時のみ、あなたはそれらの１つ１つの答えのすべてを得ることができるのです。

その会合の間、お金は軍事予算やCIAの極秘の無目的資金から得られました。

もう一つの大きな発見は、「宇宙人が、腺分泌、酵素、ホルモン分泌、血液、そして恐ろしい遺伝子実験のために、人間や動物を利用していた」ということでありました。宇宙人たちは、自分たちの生存に必須なのだと説明しました。

私がお話しすることは非常に悲しいことですが、それは真実のことであります。というのは、私はこのセクションの行を読むことができないからです。現実はそれが真実と見いだします。私が知っていることのすべては彼らが私に伝えたことなのです。

彼ら（宇宙人）は、彼らが自身の遺伝子構造を改良できなければ、彼らの種族はまもなく存在できなくなるだろうと述べました。我々は、彼らの説明を非常に疑いの目で見ました。我々の兵器は宇宙人に対してはまったく役に立たなかったので、MJ－１２は、我々が軍事的に彼らに立ち向かうことができる技術を発達させることのできるその時が来るまで、彼らと外交関係を和平的に結ぶことを決定しました。予備交渉が、人類の生き残りのための軍事力を結集するために、ソ連やその他の国々と為されなくてはならないということでありました。その間に、うまく行けば我々を一致団結させる通常兵器や核兵器を使って、２つの兵器を研究し構築するという、計画が発展しました。

その研究の結果が「プロジェクトジョシュア(Joshua)」と「エクスカリバー(Excalibur、訳注：アーサー王の魔法の剣) 」でした。ジョシュアはドイツ軍から撤収した武器でありました。当時ドイツ軍は、低照準低周波音波を使って、２マイルの範囲で４インチの鋼鉄版を粉砕できました。そして、この兵器は、宇宙人の円盤とビーム兵器に対抗して有効であると信じられました。

エクスカリバーは、地下３００００フィート（約９km）を超えず、狙ったターゲットから５０m以上ずれないミサイル兵器でありました。これはニューメキシコで見つかるような固い岩盤地層でも１kmまで侵入し、１メガトンの破壊力を持ち、宇宙人の地下基地を破壊するために使用することを意図したものでありました。ジョシュアは成功して発展しましたが、私の知る限り使用されたことはありません。エクスカリバーは、近年まで押し進められてはいませんでしたが、今現在この兵器を発展させるための先例のない努力が続けられています。

これらの兵器開発に携わる人々は、歴史上これほどきびしくせかされたことはなかったと言っています。そして、エクスカリバーを発達させるために圧力をかけられてきているのであります。

8-10　「ファティマの予言」と「３つの代替案」

William Cooper: The U.S. UFO And Alien 8-10（翻訳文出典元）

次に私がお読みするつもりのことは、皆さんの一部の方々を憤慨させるものですが、全くの真実であります。

今世紀初頭にファティマ(Fatima)で起こった出来事（訳注：俗に「ファティマの聖母」の奇跡と呼ばれる出来事）が綿密に調査されました。それが宇宙人の操作したものかどうかという疑いに関して、諜報機関作戦がその出来事を取り巻く秘密に侵入するように動かされました。米国は、第二次世界大戦の間にリクルートし育てられたバチカンのもぐら（訳注：バチカン内に潜伏するスパイ）を利用しました。まもなく「予言」（訳注：「ファティマの予言」のこと）を含んだバチカン研究の全部を手に入れました。

私は、皆さんがすでにその真の予言を読んだことは気にしません。

この予言はこう述べています。

「もし人類が邪悪から戻らず、キリストの足下にひれ伏さなかったなら、この惑星は自己崩壊し、黙示録にある出来事が実際に起こるだろう。世界平和の計画と１９９２年に始まる偽りの宗教を携えて世界統一を果たす、一人の子供が誕生するだろう。１９９５年頃、彼は邪悪で、実際は「反キリスト」である、と人々は見極めるようになるだろう。１９９３年に通常兵器を使用するアラブ連合国がイスラエルに侵攻して、第三次世界大戦が中東に始まるだろう。その通常兵器は、１９９９年に核のホロコーストへと最高潮に達するだろう。１９９９年と２００３年の間にこの惑星上のほとんどの生命は致命的に損害を被り、その結果死に絶えるだろう。キリストの再来が２０１１年に起こるであろう。」

これは真実か？　私には分かりません。アメリカ政府によってだれかがこれが実際には宇宙人の出来事であると決定したということを私は知っています。私は、これが欺瞞であろうと信じます。嘘は我々の前に積み上げられてきました。ですから、明日世界が終わると思ってここから逃げないでください。この理由のため、何かもっと他の理由のために違いありません。私はそのことのためにお話ししているのであって、このことのためにではありません。

宇宙人たちがこの発見に出くわした時、彼らはそれは真実であると確証したのであります。宇宙人たちは、異種混合（ハイブリダイゼーション）を通じて我々を生み出し、宗教(Religion)、悪魔主義(Satanism)、魔法(Witch craft)、魔術(Magic)やオカルト(Occult)を通じて人間を操作してきたのだと説明しました。さらに彼らは、宇宙人たちはタイムトラベルができ、その出来事が実際に起こるだろうと説明しました。アメリカ合衆国とソ連による、タイムトラベルを使用する宇宙人テクノロジーの後々の開発が、実際に何か悪いことが起りつつあると確証したのであります。宇宙人たちは、実際のキリストの十字架のはりつけ(crucifiction)と彼らが主張した、１つのホログラムを見せました。これはフィルムに撮られました。

我々は彼らを信じるべきか、そうでないか分かりません。彼らは、正真正銘の宗教を作って我々を操作してきたのでしょうか？　あるいは、彼らは、ずっと操作してきた宗教の源泉だったのでしょうか？　あるいは、これは、聖書が予言してきた、正真正銘の「終わりの時」や「キリストの再臨」のシナリオの始まりなのでしょうか？　だれも答えは知りませんでした。私もまたその答えを知りません。

１９５７年に１つのシンポジウムが開催されました（訳注：これは「ハンツビル会議」という。「「第三の選択」（１９７７年）：やっぱり月には色があり、月面には基地があった！」参照）。これには、もっとも偉大な科学者の一部が参加しました。彼らは、「神様あるいは宇宙人の助けなしには、西暦２０００年頃かその後すぐに、この惑星は人口増加と環境破壊のために自己消滅するだろう。」と結論しました。

アイゼンハワー大統領の秘密の戒厳令によって、「ジェーソンスカラー」たちはこのシナリオを研究し、その発見から何かを勧告するように命令されました。これは行われました。

「ジェーソンソサエティー」は、その科学者たちの発見を確証し、「代替案１、２＆３」と呼ばれる、３つの勧告を行いました。

「代替案１」は、「核兵器を利用し、爆風で成層圏(Stratosphere)に穴を開け、そこから熱と大気汚染物を宇宙空間に逃がす」。熱頼みで、大気汚染ではない。「そして、環境破壊の文化から環境保護の文化へ人間の文化を変革する」というものでありました。これは、人間本来の性格と核爆発が創出するだろう付随したダメージのため、もっとも成功する見込みが薄いと判断されました。

「代替案２」は、「地下都市と地下トンネルからなる広大なネットワークを建設し、その中であらゆる文化と職業の選ばれた代表が人間種のために運ばれて生き残る。そして、他の人間どもは、惑星の表面に残って自己防衛する。」というものでありました。

「代替案３」は、「選ばれたわずかのものが地球を離れて宇宙空間に植民地を作るために宇宙人テクノロジーや通常テクノロジーを開発する。」というものでありました。私は、その計画の一部として、機械労働のため使われる人間奴隷たちの「集団委託販売(Batch Consigments)」の存在を確証することも否定することもできません。

「アダム」というコードネームで呼ばれた月(Moon)は、第一番目の関心のある対象物でありました。その次が、「イヴ(Eve)」というコードネームで呼ばれた火星(Mars)でありました。

１つの遅延行動作戦として、「３つの代替案のすべてが、出産制御(Birth control)、不妊(Sterilization)を含みました」、強制が必要とあらば、地球人口の増大を制御し遅延させるように恐ろしいマイクロチューブの導入をも含んでいました。エイズ(AIDS)はこれらの計画の結果の”１つ”にすぎません。他にもたくさんあります。「人類という種族が、我々の社会から不必要な要素を取り除くことに最大の関心がある」と決定されたのであります。連携した米ソのリーダーたちは代替案１を放棄しましたが、みえないところで同時に、ただちに代替案２と３を開始する作業を命令したのであります。ワシントン州の人々は、機械化した地下都市がおそらく正しいとここにリポートしています。

１９５９年に、ランド・コーポレーションは、「地下深部建設シンポジウム(Deep Underground Construction Symposium)」の開催者になりました。

私はこのシンポジウムレポートの１冊を持っています。これは私が持ってはいけないものでありますが、にもかかわらず持っていますが、これくらいの厚さです。

このシンポジウムレポートには、機械類の写真があり、１時間あたり５フィート（訳注：約１・５m）の割合で半径４５フィート（訳注：約１３・５m）のトンネルを掘ることができるとあります。また、その本には、複雑な施設、まるで都市にみえるようなものを含んだ、巨大なトンネルや巨大な地下の丸天井の写真も示されていたのであります。それ以前の５年間に、地下建設のすべてにおいて、すでにその当時ものすごい進歩を遂げていたということが明らかであります。

支配権力は、宇宙人が関与する予算やブラックプロジェクトの予算の手段が麻薬の非合法販売の角に立たされたと判断しました。「外国関係諮問委員会(Council on Foreign Relations)」の若い、野心家のメンバーが接近してきました。彼の名前は、ジョージ・ブッシュ(George Bush、訳注：パパブッシュこと、前大統領の親父）でした。彼は、その時、テキサスを拠点にしたザプタ石油(Zaputa Oil)の社長兼最高責任者(CEO)でありました。ザプタ石油は、海岸沖掘削(Offshore drilling)という新技術を持ち、その経験がありました。一般に、麻薬は漁船で南アメリカから海岸沖に運ばれ、そこから物資や人のための普通の交通手段で海岸に運び込まれると考えられていました。この方法では、税関(Customs)や法務局(Law enforcement agency)は、積み荷を調査しないだろうというものでした。

ジョージ・ブッシュは、その支援に賛成し、CIAと連携してある作戦を組織しました。その計画は、だれもが考えた以上にうまくいき、以来世界中に広がりました。そして、今や非合法麻薬を国に持ち込むたくさんの方法があります。そこでいつも覚えておいて欲しいことは、「ジョージ・ブッシュが我々の子供たちに麻薬販売を始めたのだ」ということであります。

さて、もし皆さんが私を気違いとお思いでしたら、バスを降りて土を掘り起こしてください。なぜなら、皆さんがそれが全くの事実だということがお分かりになるだろうからであります。

今日CIAが世界中の非合法麻薬をコントロールしています。

「公式の」宇宙計画は、ケネディー大統領が彼の就任演説で「アメリカ合衆国はこの１０年の終わりまでに人を月に送り込む」と命令した時に推進されました。たとえ着想は純粋であるとはいえ、この命令は、責任を負わされた人々が膨大な額のお金をブラックプロジェクトに注ぎ込むことや「真の」宇宙計画をアメリカ国民から隠すことを可能にしたのであります。ソ連における類似の計画も同様の目的を提供しました。事実、宇宙人とアメリカ合衆国とソ連の共同基地が、ケネディーがその言葉を話したその瞬間にはすでに月に存在したからであります。１９６２年５月２２日に、宇宙探査機は火星に着陸し、生命を維持する環境が存在することを確証したのであります。それほど後ではない頃に、惑星火星上に植民地建設が正式に開始されたのであります。今日、火星上には、アメリカ合衆国とロシアと宇宙人の施設である植民地（コロニー）が存在します。

当ブログ管理人補足）参考情報：2015/02/09 COBRA 太陽系情勢の最新情報
アイゼンハワーはネガティブ・ミリタリーによって圧力をかけられ、ポジティブETとの協約を拒否させられました。そして後にネガティブなゼータとドラコ種族と契約させられました。イエズス会はまた、ゼータとドラコニアンから受け取ったすべてのテクノロジーに関して、ネガティブ・ミリタリーから定期的に情報を得ていました。月と火星に基地を設けるという、秘密のイエズス会スペースプログラムが1956年に始まりました。そのプログラムは成功するまでには至りませんでした。そして皮肉にも、マルコーニというコードネームが付けられました。本当の秘密スペースプログラムは1960年代の早い時期に始まりました。キメラグループが、米国、NATOヨーロッパ諸国、USSR、中国の、ネガティブ・ミリタリーに、月と火星の限られた地域に、共同の秘密基地を建てる許可を与えたのです。また、カバールと、ドラコ／レプタリアン複合体との間で秘密協定が結ばれました。カバールが月と火星の基地を建設する際、それらのネガティブ・エイリアン種族が技術供与する代わりに、エイリアン種族には、ネガティブ・ミリタリーと共に地球の地下基地を建設する許可を与えるというものでした。こうしてUSA／USSR共同火星基地が1964年に建設され、次の数十年で拡大しました。月と火星の基地をさらに増やすことが、計画に加えられたのです。月の主要基地は、月の裏側につくられました。コードネームはLOC（Lunar Operations Command）でした。秘密のスペースプログラム全体は、ソーラー・ウォーデン（Solar Warden）と名付けられ、トップクラスのスーパー兵士を投じました。彼らは、地球をネガティブなエイリアンから護るのだと洗脳されました。国連の外交官のなかには、ソーラー・ウォーデンの存在を知っており、エイリアンの脅威に対して地球を護ることは、世界全体のプログラムなのだと、単純に信じている人たちがいました。実際は、その秘密スペースプログラムの目的は、1996年に起こったアルコン侵入に向けて、太陽系中に地球人／ドラコ共同インフラを敷設することでした。⇒ 全文を読む

当ブログ管理人補足；太陽系のコロニーは既に解放されています。
詳細はこちらをご覧下さい。
コブラレジスタンス情報15/6/2：コロニー解放作戦の結果報告と地球惑星の状況

（訳注：こう話している間に、聴衆の１人の女性が大声で叫び始める。そして「そんな”途方もない”話を信じられるかい」というような言葉を吐く。それに対して、クーパーが以下のように言う。）

もしあなたがそれが途方もない（トンデモ）とお思いなら、２、３年研究してみてください。

（訳注：その女性はさらに「あんたの話には何の証拠もないじゃないか！」と怒鳴る。他の男性が「私はもっと話を聞きたいんだが、」と弁護する。聴衆がざわめき騒ぎ立った時、クーパーが言う。）

これは、非常に心をかき乱す情報であります。そして、私は、みんながそれを信じるだろうとは期待していません。私は、この中の１人すら私が皆さんに話していることを信じるとは期待していません。そして、私は、私がここに来た理由を分かっています。私は、皆さんの１人ではありません。UFO研究家でもありません。私は研究者でもありません。私には公衆に情報をお伝えする義務があると考えています。その一つは終わりました。私は自分の責務を果たしました。今からは、皆さんにかかっているのです！　私ではありませんよ！

（訳注：聴衆からの盛大な拍手が起こる）

9-10　「JFK暗殺の真相」と「真の宇宙計画」

William Cooper: The U.S. UFO And Alien 9-10（翻訳文出典元）

この植民地は火星に存在します。そこでは、地球全体から取られた、異なる文化や職業から特別に選別された人々が居住しています。実際には我々は親密な同盟国である時、「国防」の名の下に計画にお金を流す目的で、米ソ間であたかも敵対しているかのような公的ジェスチャーが長い年月にわたりずっと取られ続けてきました。

ある時点で、ケネディー大統領は、麻薬と宇宙人に関する真実の一部について発見しました（訳注：これを証明するJFKの演説が、The speech that got John F. Kennedy Killed、The speech that got John F. Kennedy Killed version 2、What John F. Kennedy Would Say To George Bush）。彼は、１９６３年にMJ－１２に最後通牒を発行しました。ケネディー大統領は、「もし彼らが麻薬問題を掃除しなければ、自分がやる」と彼らに保証しました。そして彼は、「次年度内にアメリカ国民に宇宙人の存在を明らかにするつもりであり、彼の決定を遂行する計画を命令した」とMJ－１２に通告しました。ケネディー大統領は、「外国関係諮問委員会(Council on Foreign Relations, CFR)」のメンバーではなく、「代替案２あるいは３」については何も知りませんでした。

「政策委員会(Policy Committee)」と知られる最高委員会（訳注：これがおそらくかの有名な「３００人委員会」のことだろう）により、国際的な一連の作戦が指揮されました。彼らは、アメリカ合衆国内ではMJ－１２によって、ソ連内では姉妹組織によって指揮されました。ケネディー大統領の決定は、彼らの責任のある地位につく人々の心に危機感を引き起こしました。彼の暗殺が「政策委員会(Policy Committee)」によって命令され、その命令はダラスにおいてMJ－１２の工作員によって果たされました。

ジョン・F・ケネディー大統領は、自動車行列の中で彼の車を運転していた諜報機関の工作員によって殺害されました。その工作員の行動はフィルムにはっきりと映っています。私が見た文書の中にはそう述べられていました。その暗殺者の名前は、ウィリアム・グリア(William Greer)です。「映像を見る時には、ケネディーではなく、運転手を見てください」そのフィルムを見つけたときは、それが皆さんに見せてくれるでしょう。

車の近くでウィリアム・グリアがケネディーを撃ったのを目撃した証人たちのすべてが、事件の２年以内に彼ら自身全員が殺害されました。それは事実です。「ウォーレン委員会」は茶番劇で、「外国関係諮問委員会(Council on Foreign Relations, CFR)」のメンバーがそのパネルの大半を占めました。彼らは、アメリカ国民に雪を被せる（訳注：騙すの意）ことに成功しました。宇宙人の秘密を暴露しようとした、他の多くの愛国の志士たちもまたその間の年月を通して殺害されました。

これが、私が放出した情報について非常に注意してきた理由です。なぜなら、私が今日提供したように、私が皆さんに真実を告げることができるということが非常に重要であるからです。後で私に何が起こるか？　今日の後で何が起こるか？　私には分かりません。後は皆さんがすることです。（訳注：２００１年このクーパーもまた射殺された）

アメリカ合衆国最初の宇宙探査や月着陸の時代の中では、どの発射も宇宙人クラフトによって随伴されていました。月面基地は「ルナ(Luna)」とあだ名を付けられていましたが、この基地はアポロ宇宙飛行士たちによって目撃され、映像におさめられました。ドーム、尖った塔、サイロに見える高い円形構造、月面の跡に編み込まれたかのように残された「T」の形をした鉱物採取の乗り物、そして信じられないほど大きな宇宙人の円盤や小型円盤が写真にあります。それは、実際にはアメリカ、ソ連そして宇宙人の月面基地です。宇宙計画は茶番で巨額の資金の損失なのです。「代替案３」は１つの現実であり、SFではありません。

アポロ宇宙飛行士のほとんどが、この経験や彼らの生き様にひどく震え上がりました。そして、彼らのその後に続いた言葉の数々が暴露の深刻さや従わねばならなかった口封じの効果を物語っています。彼らはだんまりを決め込むように命令されるか、極刑、死（これは、「便宜的なもの」と称されました）で処罰されるかのいずれかでした。

現実に１人の宇宙飛行士が、多くの証言で確認をとり、テレビで「代替案３」を暴露する番組の英国プロデューサーに話しました。「代替案３」という本では「ボブ・グロディン(Bob Grodin)」という偽名が宇宙飛行士の名前に変えて使われました。その本はまた、「彼は１９７８年に自殺した」と書かれています。このことはどんな資料によっても正当化できませんでした。それゆえ私は、その本の中のいくつかの「通説事実」は本当に情報操作であると信じています。しかしながら、「代替案３」は本当であると私は示すことができます。この情報操作は、著者たちにかけられた圧力の結果であると確信しています。そして、それはまた「代替案３」という題名のイギリステレビ暴露の人気番組の効果をゼロにするために意図されたと私は確信しています。

この「国際的陰謀」の本部はスイスのジュネーブにあります。支配本体は、「ビルダーバーガーズ(Bilderburgers)」 として知られるグループの重役メンバー同様に、関わっている各国政府代表から構成されています。会合は、必要とあれば、北極の氷冠の下で原子力潜水艦内で開かれます。これが会合が盗聴されないという保証をとる唯一の方法です。そうやって秘密を保ちます。これが彼らが秘密の案件に付いて議論する唯一の場所です。

私の持つ知識や私の持つ文献資料の知識から、私はその本の７０％は真実であるということができます。その情報操作は、間違いと分かる情報でイギリスのテレビ暴露番組の信用を失わせる試みであると信じています。たとえば、「アイゼンハワーの戦闘命令書(Eisenhower Briefing Report)」が偶発的な計画「マジェスティック１２」の下、ここ合衆国から出されたというようなものです。これはもちろん真っ赤なうそと証明されています。

我々が宇宙人と交流相互作用を開始して以来、我々の野性的な夢を超えてついにその技術を持つ日がやってきました。「オーロラ(Aurora)」と命名された機種がエリア５１に存在します（訳注：「エイリアン工学はすでに実用化している」参照）。これは宇宙への規則的な飛行旅行を実現します。それは、「TAV(Trans Atmospheric Vehicle)」と呼ばれた、第一段階の宇宙航空機（クラフト）です。そして、７マイル（約１１km）の滑走を地上で行って飛び立ち、高軌道に入り、自身のパワーで帰還し、同じ滑走路に着陸します。我々が現在持っている、原子力を使用した宇宙人タイプのクラフトはネバダのS－４にあります。

我々のパイロットはすでにこれらのクラフトで惑星間宇宙飛行を成し遂げ、これらのクラフトに乗り込んで、月、火星、および他の惑星に行ったことがあります。

その基地にはパイロットのグループがあります。彼らは記章を付けています。その記章には、下から覗いている小さなエイリアンがあります。それは、私が思うに、上部に３、４の文字があります。私はそれが何だったかわすれましたが、ジョン・リアーはそれが何であるか知っています。写真には、土星の姿、火星の姿もありました。背景には、ちょうどプレアデス星団のように奇妙な形をした７つの星があります。それが何を意味するのか？　私は知りません。

我々は、月や火星や金星などの惑星の真の本質、そして今現在の今日我々が所有している科学技術についてうそをつかれてきました。月には、植物が生長し、季節によって色を変える地域すら存在します。この季節効果は、月は地球や太陽にいつも厳密に同じ側を向けている、そういわれていますが、というわけではないからです。季節ごとに暗さを取り入れして揺らめく領域があります。この付近で植物が生育します。月はその表面に人類が作った湖や沼を２、３持っています。大気には雲が観測され、撮影されています。

皆さんのどれほどの人が、ちょっと前、数年前を覚えているでしょうか？　宇宙人の円盤のほとんどの報告書が、円盤は水の近くに着陸し、円盤に水を吸い上げていたという報告した時のことを覚えているでしょうか？　どれくらいの人がそれを覚えていますか？　ごくわずかですね。

水は月に行ったのです、紳士淑女の皆さん、月を変えるためにですよ。そして今も行われています。

月は重力場を持ちます。深海潜水夫と全く同じ減圧方法を行った後、酸素ビンから息をしながら、宇宙服なしで、人が月表面を歩けます。紳士淑女の皆さん、あなたが水面下１２００フィート（約３６０m）から表面に来ることができるのであれば、減圧であなたは表面から真空大気に行くことができます。真空は人体にはどんな影響も引き起こさないと理解してください。不活性ガス(Inert gas)が、あなたの組織(Tissues)やあなたの骨(bones)やあなたの身体の中の流体に溶け、問題を引き起こします。もしこれがうまく減圧できれば、何も問題は生じません。必要なものすべては、わずかの量の酸素と呼吸するためのごくわずかの圧力です。何も損傷を受けません。長時間呼吸した後に酸素が有毒になるという一点を除いてですが。それゆえ、遠足は最小限の時間内で行われなくてはなりません。その他に関しては、あなたがた、他のだれもが、宇宙服を着ないで真空中宇宙で月の表面を歩けないという理由がないのです。

どうやって私が知っているかって？　私は、大学（訳注：どの大学名は聞き取れなかった）の混合ガス飽和潜水学部の学部長であった時、潜水夫のための深海(deep sea)、混合ガス(mixed gas)、混合呼吸(breathing mixture)、飽和潜水(saturation diving)に関する、世界エキスパートの１人であったものです。私は今言うことができますが、真空に減圧して月面を歩くことはとても簡単なことなのです。それが人を６００フィート（約１８０m）まで持って行くのです。

10-10　最後の言葉

William Cooper: The U.S. UFO And Alien 10-10（翻訳文出典元）

私はその写真の数々を見ました。そして、それらのいくつかは実際にフレッド・ステックリング(Fred Steckling)による「我々は月に宇宙人基地を発見した(We Discovered Alien Bases On the Moon)」という本で公表されました。

すべての写真がそこにあるというわけではありませんが、いくつかの非常に良い写真があります。私はその本をお買いになるようにお勧めします。私はその写真を見るようにお勧めします。良いNASAナンバーがそれらに見ることができますよ。私は皆さんがまだそれらを手に入れられるかどうか疑っていますが。一時それは可能でした。

１９６９年に人間と宇宙人の間の対決が「ドロシー地下研究所(Dulce underground lab)」で突然勃発しました。宇宙人たちは我々の科学者の多くを人質に取りました。デルタフォース(Delta force)が彼らを自由にするために送り込まれましたが、宇宙人たちの武器の前にはまったくかないませんでした。我が方の人員の６６人がこの作戦で失われました。１つの結果として、少なくとも２年間は我々はすべての計画プロジェクトを取り下げるというものでした。結局ある懐柔策がとられ、再び我々は交流し始めました。私が知る限りでは、今日も我々は宇宙人と交流しています。

どうやら私の持ち時間を過ぎましたね。私は他の講演者の邪魔をするつもりはありません。私の講演の文書は外で販売されますから（訳注：「Behold a Pale Horse」のこと）。ただ私は１つだけ皆さんに言っておきたいメッセージがあります。

私は皆さんが私のことをどう思いになろうが気にかけません。私は皆さんが私をどう呼ぼうが気にしません。私が唯一気にしているのは皆さんがこの情報をどうするかということです。なぜなら１つの種として我々が生き残ることに非常に重要だからです。我々の惑星にとって重要です。この世界にとって重要です。私に何が起こるかは重要ではありません。そして、私はこれを述べた時、私はそう知っていました。

この１７年間にわたって、私はいつか私がこれをいうために立ち上がらなければならないと分かっていました。私がしたいかどうか、私が恐れるかどうか。今、私はここにいます。今、それが終わりました。私はとてつもない開放の喜びを感じます。

皆さんは嘲笑することができます。皆さんは、それらをゴミ箱に投げ入れることもできます。もし皆さんがお望みなら、私の家を焼くことすらできます。しかし、私はたった今皆さんに言いたいのです。

皆さんの未来、皆さんの子供さんたちの未来、皆さんのお孫さんたちの未来は、皆さんがこの情報をどうするかにかかっているのです。

皆さん自身の政府が麻薬を子供たちに売っているのです。皆さんが気にかけているようには見えません。皆さん自身の政府が人民の力を放棄したのです。皆さんが気にかけているようには見えません。この国全体に走っている暢気さがあります。もはや致命的です。宇宙人がいるかどうかです。

我々は、たった今この瞬間に羊のような国民です。紳士淑女の皆さん、私は「羊は必ず屠殺場に連れ去られる」ということを保証します。しかし、そういうふうになる必要は必ずしもありません。

知識には信じられない力があります。同様に、秘密にも信じられない力があります。その秘密を取り去りましょう。皆さんが情報を得たことを確認しましょう。皆さんは物事を変えることができます。お互いに噛み付くのを止めましょう。

ご清聴ありがとうございました。

盛大な拍手。

11、ニクソン以後と「UFO学者」の真相

※講演で語られなかった原稿内容から（翻訳文出典元）

「ウォーターゲート事件」が発覚した時、ニクソン大統領は、彼が弾劾されないだろうという確信を持って、その嵐を乗り切るつもりでいました。しかしながら、MJ－１２は別の長期計画を持っていました。諜報機関社会は、弾劾の試みが多くのファイルをこじ開け、おぞましい秘密を一般大衆に開示することになると正しく結論しました。ニクソンは辞任するように命令されました。彼はそれを拒絶しました。

そしてそのため、おそらくアメリカで最初の軍事クーデター(military coup)が施行されました。統合参謀本部は、最高機密の指令を世界中のアメリカ軍の司令官に送りつけました。それは、「この指令を受諾したら、貴殿はもはやホワイトハウスからのどんな指令も実行してはならない。受諾を遵守すること」と記載していました。この指令は、ニクソンが辞任を容認し、それを一般大衆に伝える丸５日前のことでした。

私は個人的にこの指令を見ました。私は、その指令は明らかにアメリカ憲法を破っていたので、私の上官の指揮官に「あなたはどうするだろうか」と聞きました。その時、上官は「私は、どんな指令がホワイトハウスから来るか、それを見るために待つだろうと思う。そして、その時、私は結論を出す。」と答えました。私はホワイトハウスからの何のコミュニケーションも見ませんでしたが、これは、誰も送りつけられなかったということを意味しません。

このことが起こっている間に、議会とアメリカ国民は「何かが正しくない」と本能的に分かったように見えました。ウォーターゲート事件が露になった時、議会や国民が時流に飛び乗り、だれもが関係省庁が一掃されると考えました。フォード大統領は、ロックフェラー委員会を組織してその仕事にあたらせました。少なくとも、それがだれもが考えたことでした。

彼の実際の目的は、議会をたたき出して、隠蔽を続けることでした。その委員会の長であったネルソン・ロックフェラーは、「外国関係諮問委員会(CFR)」のメンバーの１人でした。そしてあのMJ－１２の権力構造をアイゼンハワーが作るのを手伝った１人でした。ロックフェラーは、湾岸に猟犬たちを保持するに十分程度に隠蔽しました。彼は議会に骨をいくつか投げ入れ、隠蔽はめでたく完了しました。

後にチャーチ(Frank Forrester Church III)上院議員が有名な「チャーチ委員会」を指揮しました。彼もまた「外国関係諮問委員会(CFR)」の有力なメンバーでした。彼はロックフェラーが採った行動を繰り返しただけでした。再び、隠蔽工作が行き届きました。

「イラン－コントラ事件」がちょうどこの頃起きた時、それが一気に噴出し始めました。愚行再び。麻薬の密輸入（ノリエガ－CIA(Noriega-CIA)）や他の隠れた怪物たちを指摘する山のような文書にも関わらず、隠蔽がさっさと片付きました。議会は、問題が表面下にあったかのように水面下に沈めるために、脇道にそらしているかのようにすら見えました。選出された人の間で、議会のだれがそれを知っているのでしょうか？

CIA、ＮSAや「外国関係諮問委員会(CFR)」は麻薬やその他の諜報機関社会の正当な投機から得た資金を管理し洗浄していますが、それらによって管理されている金融帝国の全貌を私ですら描き出すことはできないのです。しかし、私が知る少しの部分であれば、私は言うことができます。（注：現在のB. C. C. I. 「世界のペーパーカンパニー」銀行調査、これのノリエガ将軍に関与したパナマ市麻薬取り締まり局の記録は都合よく失われた）。　

皆さんが想像できること以上にその金額は巨額であり、銀行とホールディングカンパニーの遠大なネットワークの中に隠されています。皆さんはまず最初に次を見るといいでしょう：
J. Henry Schroder Banking Corporation,
the Schroder Trust Company,
Schroders Limited(London),
Helbert Wagg Holdings Limited,
J. Henry Schroder-Wagg&Munchmeyer Hengst and Company,
Castle Bank and its Holding Companies,
the Asian Development Bank,
and
the Nugan Octpus of Banks and Holding Companies。

人々が真実に近づくための痕跡から人々が離れるように、１つの偶発的計画(Contingency Plan)がMJ－１２によって人々に投げつけられました。その計画が「マジェスティック・トゥウェルヴ(Majestic Twelve)」と知られるものでした。 それが、正真正銘の「アイゼンハワー戦闘命令書(Eisenhower Briefing Document)」と銘打った、ムーア(Moore)、シャンデラ(Shandera)、フリードマン(Friedman)からの放出により遂行されたものでした。

その文書はにせものです。その文書は戒厳令(Executive Order)#092447を提示していました。その数は存在し得ないもので、今日の割合でもまだ存在し得ないものです。なぜなら、トルーマンは戒厳令を９０００番台で書き、アイゼンハワーは１００００番台で書き、フォードは１１０００番台で書き、レーガンは１２０００番台で書いたからです。戒厳令は、だれがホワイトハウスに就こうが連続的に、記録保持のため、混乱を避けるために続きの番号を使うことになっているからです。その戒厳令は、その文書に含まれたいくつかの致命的な誤り１つにすぎません。

その計画は、数年に渡って全研究機関にその痕跡をなくすように投げられかけました。存在しない情報を探すために膨大な資金が無駄になるという結果に終わりました。UFO研究のための基金による全補助金１６０００ドルの無駄でした。これは、その情報を研究するためにスタントン・フリードマン(Stanton Friedman)によって与えられたものでした。労働時間にして数千時間が「赤いにしん」を探すために失われたのです。もし秘密の政府があなたの時間をバラ園のために浪費させる力を持つということを疑うのであれば、どうか考え直してください。（訳注：赤いにしん(a Red herring レッドへリング)とは本来は燻製ニシンの意。しかし一般に「間違いに誘導する偽の手がかり」、「本当の意図、意味を隠すための嘘」といった別の意味で使われる。）

もう一つの偶発的計画(Contingency Plan)は、今日も実施中であり、皆さんに働いています。それは、「最終的に宇宙人と遭遇するために一般大衆を慣れさせる準備をする」というものです。一般大衆は、宇宙人の存在の本当の性格のほとんどすべての領域をうまく描いている、映画、ラジオ、広告そしてテレビなどで爆撃されているところです。これにはいいものも悪いものもあります。見て回り、注目してください。宇宙人たちは、彼らの存在を知らせるように努力しています。そして政府はパニックが起きないように皆さんに準備しています。

最悪の偶発的計画(Contingency Plan)が実施されてきています。この今も作動しています。長い年月の間、彼らは麻薬を輸入し人々、主に貧しい人々やマイノリティーに売ってきました。社会保険制度(Social Welfare Programs)は、我々の社会で社会に依存して働かない人々を作り出すために出てきました。それから、彼らは、社会保険制度を取り去り、１９５０年代や１９６０年代には存在もしなかったような犯罪者層を発達させようとしています。彼らは、犯罪者が恐ろしい銃火器（銃やピストル等）を使うように、銃火器の製造や輸入を奨励しています。

このことが、治安の悪化の感情を促すように目論まれ、これが銃火器に反対する法律を通すことにより、アメリカ国民が自発的に非武装化に傾くようにし向けています。この瞬間にもこのプロセスが加速する段階に入っています。「オリオン(Orion)」と呼ばれるプロセスにおいて、麻薬や催眠術を精神病患者に使うことで、CIAは精神病患者に学校で発砲する願望を持つように繰り返し教え込んでいます。このようにして、また「銃所持反対運動(anti-gun lobby)」に火をつけます。この計画はもっか遂行中であり、計画されたように事が進んできています。この計画は成功しないようにしなくてはなりません。

国家から犯罪を一掃しようといううねりにより、彼らは「アメリカ国民が大都市には無政府状態があると確信する」ようにするでしょう。今彼らは毎晩テレビや毎日の新聞でそういう場合を報道して作っています。一般大衆がこの考えを持ちさらにエスカレートした時、彼らは「核兵器を持ったテロリストが合衆国に入ってきて、我々の都市に仕掛けたその道具を爆発する計画だ」と言うつもりでいます。その時政府は、憲法を停止し、「マーシャル法(Martial law)」を発動するでしょう。インプラントされた人間たちやすべての敵対者たち、これは彼らが選ぶ誰にでも転嫁できますが、による秘密の宇宙人軍隊がまとめられて強制収容所へぶち込まれる事でしょう。これらの強制収容所はすでにアメリカ中に存在します。それらは、それぞれ１マイル平方のものです。

彼らがこれらの強制収容所に入れようとする人々は、すでに報告された、宇宙植民地に要する奴隷労働力の「集団使用計画(Batch Consignments)」を作るためのものなのでしょうか？　メディア、ラジオ、テレビ、新聞は国粋主義的になり、さらに巨大化するでしょう。反抗するものはだれでも捕まえられ、殺されるでしょう。この全作戦は、コードネーム「ＲEX－８４」の下に１９８４年に政府と軍によって予行演習されました。これらの出来事が本当に起こった時が秘密の政府および宇宙人の乗っ取りが完了する時でしょう。皆さんの自由(Freedom)は二度と返らず、残りの人生を奴隷として過ごす事になるでしょう。目を覚まし、今何かをすべきでしょう。

フィル・クラス(Phil Klass)はCIAの工作員でした。このことは私が１９７０年と１９７３年の間に見た文書に述べられていました。彼の仕事の１つは、軍用機飛行機(Aviation)の専門家として、UFOに関する事はすべて正体暴露する(debunk)ことでした。すべての軍司令官たちが、もし必要な時には、どのようにUFO遭遇およびUFO目撃を一般大衆および報道関係者に暴露し説明するかということについての情報を得るために彼を呼ぶようにと指示されていました。

ウィリアム・ムーア(William Moore)、ジェイミー・シャンデラ(Jamie Shandera)、スタントン・フリードマン(Stanton Friedman)は、自ら知っている、あるいは自らは知らない、秘密の政府の工作員でした。私は彼らが自らは知らない工作員であったという方を信じたいです。ウィリアム・ムーアは国防諜報機関のIDカードを使用したと報告しました。また彼はリー・グラハム(Lee Graham)に彼が秘密の政府の工作員であったと打ち明けたとされていますが、私はそれはうそだったと思っています。もしそれらの報告が真実の場合ですが。リー・グラハムは私の家に電話をかけ、私が尋ねた時、彼はムーアが実際にこれをしたと確信させました。

スタントン・フリードマン(Stanton Friedman)は、私や他の人々に、何年も前に彼が「航空機に電力を与えるための原子炉を開発するのを手伝った。それは、バスケットボールくらいの大きさで、クリーンで、水素に変換し、夢のように作動した」と話しました。彼の言葉です。私のものではありません。そんなエンジンに入り、副産物として水素が得られるという唯一の燃料は「水」です。そしてそれこそが、少なくとも１つのタイプの宇宙人円盤が作動する、核エネルギーと水です。その当時この宇宙でそのような技術が得られる場所は宇宙人からだけでした。彼は本当に意識していなかったのでしょうか？　私には分かりません。彼は、ムーア、シャンデラとフリードマン研究チームのメンバーの１人でした。そして、彼らこそが「マジェスティック・トゥウェルヴ」計画を遂行したのです。

私が１９７０年と１９７３年の間で見た文書には、「マジェスティック・トゥウェルヴ」として知られた偶発的計画が一般大衆からよく知られたり尊敬を受けている著名人によって一般大衆に導入できるように、リクルートの標的になった人々の個人名がリストになっていました。

ブルース・マッカビー(Bruce Maccabee)、スタントン・フリードマン(Stanton Friedman)、ウィリアム・ムーア(William Moore)の名前がその中にありました。私はそのリクルート作戦が実際に実行されたかどうかは知りません。私は、それに引き続いた事件ではブルース・マッカビーが含まれていたと示しているようには見えませんでしたが、スタントン・フリードマン(Stanton Friedman)とウィリアム・ムーア(William Moore)は非常に疑わしい人物たちです。

まさにＮICAPが侵入とコントロールされたように、主立ったUFO研究グループが秘密の政府の侵入とコントロールの餌食になったことを私は知っています。これらの試みが大成功だったと私は信じています。主立ったUFO出版の数々もコントロールされていると見るのが妥当です。

今日において、MJ－１２はいまだ存在し、いつもやっていたようにやっています。政府の同じ地位からの６人と国際関係諮問委員会（CFR）および「三極委員会(Trilateral Committee)」からの６人という、まったく同じ構造から成り立ちます。「大連携諜報活動局(Majority Agency for Joint Intelligence)」は、一般大衆には「シニア・インターエージェンシー・グループ(シニア・インターエージェンシー・グループ(Senior Interagency Group, SIG))」と知られています。

12、ビルが言い残したこと

「HISTORY OF CIA COVERT OPERATIONS: The Secret Government」（翻訳文出典元）

終わるにあたり、『「外国関係諮問委員会(CFR)」とその子供である「三極委員会(TRC)」は国をコントロールしているだけでなく国を所有している』ということを理解することが最も大事なことなのです。第二次世界大戦よりずっと以前に、アメリカ合衆国政府の政策決定の援助のために力となりました。第二次世界大戦以来ずっと、彼らは合衆国政府の政策のための”唯一の”源泉でした。「外国関係諮問委員会(CFR)」と「三極委員会(TRC)」と「諸外国のよく似た組織」は、すべて「ビルダーバーガーズ(Bilderburgers)」に報告しました。第二次世界大戦以来、大統領も含めて、どんな政府高官もどんな重要な軍事官僚もそのすべてが、「外国関係諮問委員会(CFR)」と「三極委員会(TRC)」のメンバーであり続けました。「三極委員会(TRC)」のすべてのアメリカ人メンバーは、「外国関係諮問委員会(CFR)」のメンバーであったか、あるいはそのメンバーであるかのどちらかです。

何らかの重要な国のそれぞれには、「外国関係諮問委員会(CFR)」のそれ自体の子供を持っています。各国のメンバーたちは「ビルダーバーガーズ」を通じて彼らの共通のゴール（最終目標）に向ってそれぞれのメンバーたちと交流します。「三極委員会(TRC)」の外国メンバーたちは、彼らが尊敬する組織に所属します。最も経験のない研究者による通り一遍の調査ですら、「外国関係諮問委員会(CFR)」と「三極委員会(TRC)」が、主要な基金(foundations)、主要なメディアや出版関係、大銀行群、主要な大企業、政府の上層部の階級、そしてその他の関係組織をコントロールしているということを示す事ができます。彼らのメンバーは、立候補し承認されます。なぜなら、彼らが背後にあるすべてのお金や特別な関連利益を持っているからです。彼らは民主主義的ではなく、どんなふうにもアメリカ合衆国の大多数を代表していません。これらの人々が、来るべきホロコーストでだれが生き伸びて、だれがそうではないかを決定するのです。

「ビルダーバーガーズ」、「外国関係諮問委員会(CFR)」、「三極委員会(TRC)」が、『秘密の政府(the Secret Government)』なのです。そして、彼らが、「MJ－１２」や「ジェーソンスカラー」として知られる「研究グループ」や政府高官上層階級を通じてこの国を支配しているのです。

我々の全歴史に渡り、宇宙人たちは、さまざまな秘密組織、宗教、魔術、魔法やオカルトを通して人間種族(human race)を操作し支配してきました。「外国関係諮問委員会(CFR)」や「三極委員会(TRC)」は「宇宙人科学技術（エイリアン工学）」を完全に手中に収め、また国家の経済も完全に手中に収めました。アイゼンハワーは宇宙人問題の全体像を知る、最後の大統領でした。それに続いた大統領たちは、MJ－１２や諜報機関が知って欲しいと思ったことの一部を知らされただけでした。私を信じてください。それは真実ではなかったのです。

MJ－１２は、それ自身を更新する目的で、それぞれの新大統領に失われた宇宙人文明の写真を見せたり、この惑星に家を作ってやったり、我々に技術の贈り物のシャワーをあびせてきました。ある場合には、大統領は何も伝えられませんでした。それぞれの大統領は順番に物語を持ち込んだり、まったくなかったり、留め金、線そして錘。その間に、無知な人々は、「日曜学校の子供たち(Sunday School Children)」のようなナチスの本で行われたような野蛮な研究に従事している宇宙人たちや人間の科学者の手で、話す事もできない恐怖を味わい続けています。もしそれでも不十分であるなら、多くの人々は、生物学的酵素、腺、ホルモン分泌、血液のための飽くなき宇宙人の食欲のための餌として終えることでしょう。多くの人々が拉致され、残りの人生を心理的物理的ダメージを受けたまま過ごす宣告を受けます。私が見た文書には、私が決して見つける事のできなかった理由のために、４０人に１人の割合で装置をインプラントされているとありました。政府は、宇宙人が自由に活性化しスイッチを入れる事のできるインプラントされた人間たち(human implants)の軍隊を作ろうとしていると信じています。また、皆さんは今日我々は宇宙人と同格にまで近づき始めてはいなかったということを理解しなくてはなりません。この技術は価値あるのでしょうか？

私は、１９８９年４月２６日に上院下院のすべてのメンバーに、５３６部の「起訴する嘆願書(Petition to Indict)」を送りつけました。１９８９年５月２３日のこの日までに、私は２つの返事を受け取ったのみです。

１つの返答は、ダニエル・P・モイニハン(Daniel P. Moynihan)上院議員から、もう一つはリチャード・G・ルガー(Richard G. Luger)上院議員からでした。

両者の返答は、通常のしきたりと親切として、私の対応をカリフォルニアのクランストン(Cranston)上院議員とウィルソン(Wilson)上院議員に送るというものでした。両者は、私の上院議員がこのやり方ですぐに援助してくれると保証しました。私はカリフォルニア州からだれも、また上述の２人以外のだれからもその件に関して手紙をもらっていません。

以下の結論は避けられないものです。

（１）秘密の権力構造は、我々自身の無知のため、あるいは、分割統治により、惑星地球は近い将来のいつか自己破壊すると信じています。これらの男たちは、彼らの試みは人類という種族を救うために正しい事を行っていると心底信じています。恐ろしいほどに皮肉な事ですが、彼らはパートナーとして宇宙人種族をとるように仕向けられています。その種族は、生き残りをかけて記念碑的な競争に従事しています。多くの倫理的かつ法的な妥協がこの連携した努力に行われました。これらの妥協策は誤って行われ、修正されなくてはなりません。そして責任ある人々は彼らの行動を説明すべきです。

私は一般大衆に伝えないようにするという決定がくださざるをえなかった、恐れや緊急性については理解できます。しかし、明らかに、私はその決定には賛成できません。歴史上、権力を持つ少数の人々は、彼らだけが何百万もの人々の運命を決定する事ができるといつも感じましたが、歴史を通じてそれは間違っていました。この偉大な国民は、そのすばらしい存在を「自由と民主主義の原則」に負ってきました。私は、アメリカ合衆国はそれらの原則を無視する試みを成功させたり、させるはずがないと私の心のすべてで信じています。一般大衆へのすべての開示が為されるべきです。そして、我々はいっしょになって人類種族を救うように前進すべきです。

（２）我々は人間／宇宙人の連携した権力構造によって操作されてきています。この権力構造は、「人類種族の部分的な奴隷化」という結果につながります。我々は起こっていることからこれを妨ために利用できるあらゆる手段を使用しなくてはなりません。

（３）政府は、全部騙されてきました。そして、我々は宇宙人の力によって操作されてきました。その宇宙人の力は人類種族の完全な奴隷化および破滅の結果をまねきます。我々は起こっていることからこれを妨ぐために利用できるあらゆる手段を使用しなくてはなりません。

（４）何か別の事が生じつつあります。これは今この時は我々の理解する能力を超えています。我々は、すべての事実の開示に力を加え、真実を発見し、真実に向けて行動しなくてはなりません。

どの場合においても、我々は真実の力による開示を”しなくてはならない”。あるいは、何が起ころうが我々は本気でそう望まなくてはならないでしょう。我々が自身を見いだす立場は、この４４年間にわたる我々自身の行動あるいは無行動のせいです。それは我々自身の過ちであり、我々はそれを変え得る唯一の人間です。無知や誤った信頼を通じて、我々は１人民として我々の政府の番犬としての役割を譲り渡してきました。

我々の政府は、”人民の、人民のための、人民による”政府として設立されました。我々の役目を放棄し、秘密裏に会い、我々の運命を決定する手腕のある人々に全信頼を置くようには、どこにも主張も意図もされていません。事実、我々の政府の構造は、それを出来事から保護するように設計されています。もし我々が市民としての仕事を果たしたとすれば、こんなことは決して起こりません。我々のほとんどは我々の政府の最も基本的な機能すら完璧に知らずにいます。

我々は本当に羊の国民になりさがっています。羊たちはいつも最終的には屠殺場に送られます。先人の父親たちのように立ち上がり、男として歩き出す時です。私はいつも皆さんに『ヨーロッパのユダヤ人は、わずかの間事実は本当ではないと知りつつも、ずっと警告されて続けていた後に、服従してオーブンの中に行進した』ということを思い出して欲しいのです。ヒットラーのヨーロッパに起こっていたホロコーストが外の世界に語られた時、それは信じてもらえませんでした。私は今ここに「ヒットラーは同じ宇宙人によって操作されていた」と述べておきます。

私は、私が知る限りの真実を皆さんにお渡ししました。私は皆さんが私のことをどう思いになろうが気にかけません。私は自分の義務を果たしました。そして、どんな運命が私に待ち受けていたとしても、私は本当に明瞭な良心を持って創造主に会うことができます。私は神を信じています。私の先祖たちが信じた、その同じ神です。私はイエス・キリストを信じます。そして彼は私の救世主であると信じています。第二に、私は、機能するように意図されて書かれた、アメリカ合衆国憲法を信じています。私は、外国や”国内”のすべての敵に抗してアメリカ合衆国憲法を保護し防衛することを誓います。私はその誓いにこの身を捧げるつもりです。

ご清聴ありがとうございました。

ミルトン・ウィリアム・クーパー(Milton William Cooper)

BIBLIOGRAPHY（参考文献）
TOP SECRET Grudge/Blue Book Report #13, by Ltcol Friend & Dr. J. Allen Hynek – Last seen at the Headquarters of the Commander in Chief of the Pacific Fleet (CINCPACFLT) Hawaii.
TOP SECRET/MAJIC Operation Majority – Presidential Briefing document by MJ-12 – Last seen at the Headquarters of the Commander in Chief of the Pacific Fleet (CINCPACFLT) Hawaii.
Operation Majority, Final Release by William Cooper – William Cooper, Fullerton, California.
The John Lear Hypothesis by John A. Lear – John A. Lear, Las Vegas, Nevada.
Report on Grudge/Blue Book #13 by Bill English – John A. Lear, Las Vegas, Nevada.
The Larry Fenwick Interview by Tom Mickus, Tom Mickus, Canada.
The Krill Papers, Author and Publisher Unknown.
BRIEFING DOCUMENT: OPERATION MAJESTIC TWELVE, Author Unknown, Released by the research team of Moore, Shandera, and Friedman.
The Puzzle Palace by James Bamford- Houghton Mifflin, Boston.
The Wise Men of Foreign Affairs by Robert D. Schulzinger, Columbia University Press, NY.
The Crimes of Patriots by Jonathan Kwitny- W.W.Norton, NY.
The Department of Defense by C.W. Borklund, Frederick A. Praeger, New York.
Freedom at Risk, edited by Richard O. Curry – Temple Univ Press, Philadelphia.
The Armies of Ignorance by William Corson, The Dial Press/James Wade, NY.
Nuclear Weapons and Foreign Policy by Henry Kissinger- Harper & Brothers, NY.
Kissinger, Portrait of a Mind, by Stephen R. Graubard – W.W. Norton & Co., NY.
The Agency, The Rise and Decline of the CIA by John Ranelagh, Simon and Schuster, NY.
The Rockefellers and American Dynasty by Peter Collier & David Horowitz – Holt, Rinehart and Winston, NY.
Breaking Cover by Bill Gulley with Mary Ellen Roese – Simon & Schuster, NY.
Perilous Statecraft by Michael A. Ledeen – Charles Scribner’s Sons, NY.
The Rockefeller Inheritance by Alvin Moscow – Doubleday & Co., NY.
Imperial Brain Trust, The Council on Foreign Relations, & United States Foreign Policy by Lawrence Shoup & WIlliam Minter – Monthly Review Press, NY.
The Wise Men by Walter Isaacson and Evan Thomas – Simon and Schuster, NY.
Government Involvemnet in the UFO Cover-up: Chronology by Pea Research – Pea Research, California.
We Have Discovered Alien Bases on the Moon by Fred Steckling, G.A.F. International, California.
The Matrix by Vladamar Valerian – Acturus Book Service My copy does not have the address or state.
Communion by Whitlet Streiber – Avon, NY.
The UFO Abductors by Brad Steiger – Berkley Books, NY.
Extra-Terrestrials Among Us by George C. Andrews – Llewellyn Publications, St. Paul, MN.
A Brief History of Time, From the the Big Bang to Black Holes by Stephen Hawkings – Bantam Books, NY.
UFO (Magazine- several issues since Spring 1988) Edited by Vickie Cooper and Sherie Stark – Published by California UFO, Los Angeles, California.
The Crash at Aztec by William Stienman – William Stienman, La Mirada, California.

私はジョン・リアー(John Lear)、リンダ・ホー(Linda Howe)、ビル・イングリッシュ(Bill English) 、ウィリアム・スティーンマン(William Stienman)、ポール・シェパード(Paul Sheppard)、ロジャー・シェラー (Roger Scherrer)、ドン・エックラー(Don Eckler)、タル・レヴェスク(Tal LeVesque)、レオナード・ストリングフィールド(Leonard Stringfield)、ロン・レジャー(Ron Regehr)、そして名前の残っていない人々、そして彼らの仕事の結果を私と自由に共有した他の多くの人々の個人研究に助けられてきました。私は皆さんに最高の感謝と親愛なる友情を送りたいと思います。ありがとう。ウィリアム・クーパー。

出典：Kazumoto Iguchi’s blog