政治・国際社会

米国司法省からDOGE(Elon Musk氏とSteve Davis氏)に宛てられた書簡

この画像は、米国司法省からElon Musk氏とSteve Davis氏に宛てた書簡のようです。以下はその内容の翻訳と解説です。

翻訳:

日付: 2025年2月7日
宛先:
Elon Musk氏
Steve Davis氏
DOGE
(X(旧Twitter)経由で送信: @elonmusk)

冒頭:
Dear Steve and Elon(手書きで “Steve & Elon” に修正)

本文:
個人やネットワークが政府の財産を盗んでいる、または政府職員を脅迫している可能性があるというご紹介をありがとうございます。あなた方の紹介を受けて、私の職務として調査を開始します。

改めて申し上げますが、人々が法律を破ったり、倫理的に問題のある行為を行った場合、我々は調査し、地球の果てまで追い詰めて責任を問うつもりです。この件で手を緩めることはありません。アメリカの納税者のお金や労働者を悪用するべきではありません。法律の上に立つ者はいません。

この1週間ほどの間、我々が地元の法執行機関を支援し、DOGEの職員や他の関係者を保護することができたことを誇りに思います。安全なDC(ワシントンD.C.)はトランプ大統領と我々全員の優先事項です。

引き続き連絡を取り合い、このような事案を可能な限り早くご報告ください。

結び:
All the best,
Edward R. Martin, Jr.